Duma i uprzedzenie: Prawdziwy Powód, Dlaczego Nie Możemy Osiąść z Panem Darcy | Vanity Fair

Fitzwilliam Darcy jest na początku nie do zniesienia. Jest bogaty i o tym wie, dumny i o tym przekonuje. Kiedy w końcu wyznaje miłość Elizabeth Bennet w Dumie i Uprzedzeniu Jane Austen, robi to, wymieniając jej wady jak w raporcie szkód. "Chcę ciebie, pomimo wszystkiego, co jest z tobą nie tak." Odmawia mu zimnokrwista. Od tamtej pory czytelnicy jej kibicują.

I jednak.

Dwa wieki później, pan Darcy stał się przemysłem. Był Colin Firth w mokrej koszuli, Matthew Macfadyen w deszczu, melancholijnym wzorem dla około połowy bohaterów romantycznych obecnie zalewających listę odtwarzania. Nawet na platformę Netflix tej jesieni przyjdzie nowe Duma i Uprzedzenie, gdzie w rolach Elizabeth i jej zalotnika zmagającego się z losem zobaczymy Emmę Corrin i Jacka Lowdena. Planowanie zmieniło kierunek - regencyjne kamizelki ustępują miejsca biurom i kaszmirowym garniturom - ale postać pozostaje identyczna: mężczyzna, który jest arogancki, wyniosły, dumny, pewny wszystkiego aż do momentu, gdy jedna kobieta go zdyskredytuje jednym zdaniem.

Sklep książkowy

Amazon

Mówimy, że poszliśmy do przodu, że jesteśmy teraz wyrafinowani. Znamy nasze style przywiązania, teraz lepiej wiemy, że potencjał nie zawsze idzie w parze z charakterem, i rozumiemy, w sposób, którego wcześniejsze wieki być może nie znały, że fantazja "Ja go naprawię" ma znaczny bilans ofiar.

I potem oglądamy jeszcze raz scenę nad jeziorem.

Oto co kulturowe skróty odnośnie Darcy'ego systematycznie spłaszczają: Nie jest naprawiany. Ani przez Elizabeth, ani przez miłość, ani przez cywilizujący wpływ dobrej kobiety, która wykonuje niewidoczną pracę emocjonalną. Ona go nie naprawia. Odtrąca go - rozbiera jego charakter na części przed nim - i odchodzi. Nie ma łagodzenia ani pozostawania w progu; po prostu mówi mu prawdę.

To co dzieje się potem to reszta historii. A Austen, będąc Austen, dostarcza to z charakterystycznym umiarkowaniem. Darcy wraca do domu. Myśli. Pisze Elizabeth list, który jest, w subtelny sposób, jednym z najbardziej znaczących dokumentów w angielskiej powieści - nie próba odzyskania jej, nie skaleczonego obrony, ale rozliczenie samego siebie. Przeżywa jeszcze raz to co powiedziała i decyduje, bez publiczności i bez gwarancji nagrody, że miała rację.

To nie jest miękki człowiek miękczejący przez miłość. To ktoś przechodzący prawdziwe rozliczenie moralne i decydujący się być inny, bo dowody tego wymagały. W gatunku zatłoczonym ponurymi mężczyznami, którzy czekają jedynie na złapanie klucza przez właściwą kobietę, ta różnica znaczy wszystko.

Jego najwspanialszy akt w powieści dzieje się prawie całkowicie poza kadrem. Kiedy katastrofalna ucieczka Lydii Bennet zagraża zniszczyć rodzinę, Darcy interweniuje - spłaca długi, aranżuje małżeństwo, cicho ponosi koszty - i nikomu nie mówi. Na czym to polega, warto się zatrzymać. Musi negocjować z George'iem Wickhamem, mężczyzną, który publicznie kłamał o nim, próbował uwieść jego siostrę, i teraz trzyma całą reputację rodziny na straży. Musi mu zapłacić, spłacić jego długi, sfinansować jego komisję, praktycznie wynagrodzić go za jego zachowanie - bo to jedyne sposobem na naprawienie szkód. Mężczyzna, który oswajał się z Elizabeth wymieniając wady jej rodziny społeczne, wydaje teraz własne pieniądze na ochronę tej rodziny, na polecenie nikogo, bez żadnej gwarancji, że ona się kiedykolwiek dowie. Elizabeth dowiaduje się o tym z drugiej ręki, dzięki liście swojej ciotki, w ten sposób, w jaki dowiadujemy się o naprawdę znaczących rzeczach: późno, i od kogoś innego. Bez uznania. Bez gwarancji odwetu. Po prostu rzecz zrobiona, bo musiała być.

Współczesna kultura romantyczna - podcasty, filmy, nieustannie powtarzane słownictwo zielonych flag i bezpiecznego przywiązania - zazwyczaj zaleca znalezienie kogoś, kto już ma swoje sprawy poukładane. Kogoś, kto zrobił pracę, jak mówimy, jakby dojrzałość emocjonalna była projektem renowacyjnym z wyraźną datą zakończenia. To nie jest niemądre, jako że alternatywa wyrządziła rzeczywistą szkodę rzeczywistym ludziom. Kobiety, które spędziły lata tłumacząc chłód jako głębię, myląc niedostępność z tajemniczością, które trzymały wiarę, że cierpliwość w końcu wyda inną osobę - nie są opowieściami ostrzegawczymi. Są powodem, dla którego istnieją te rady, i rady te są prawidłowe, o ile idą dalej.

Ale to, co oferuje Darcy, różni się od tej fantazji, i warto dokładnie o tym wspomnieć. Fantazją, która słusznie podlega krytyce, jest ta, w której jesteś katalizatorem - gdzie ciepło zimnego człowieka staje się twoim osobistym osiągnięciem, a jego przemiana jest hołdem dla twojej szczególnej cierpliwości lub wglądu. Przemiana Darcy'ego nie ma nic wspólnego z tym. Elżbieta faktycznie tam nie jest, gdy to się dzieje: Nie świadkuje tego, nie umożliwia tego, nie czeka, miej nadzieję na to. To dzieje się prywatnie, z kosztem, ponieważ poważnie podszedł do tego, co powiedziała i znalazł, że nie może tego zignorować. Najrzadszą rzeczą, w fikcji jak i w życiu, nie jest ktoś, kto już jest dobry. To ktoś, kto odkrywa, że się mylił - i nie zaczyna od razu przepisywać historii, aby przywrócić siebie do pozycji bohatera. Ktoś, kto może być widziany jasno i kto potrafi oprzeć się pokusie, aby się bronić. Darcy może znosić bycie widzianym. Ostatecznie, boleśnie, zaprasza do tego. Ponad 200 lat później, zniknęły dziedziczne zobowiązania, nikt nie potrzebuje ratowania z prawa spadkowego, a uporządkowana lista cech Darcy'ego, którymi oni się zachwycają - inteligencja, stabilność, pewność siebie, która nie musi się zaznaczać - została cicho zaktualizowana. "Dziesięć tysięcy rocznie" opadło w rankingu; "emocjonalnie dostępny" zajęło jego miejsce. Lista została zrewidowana. Fantazja pod spodem nie, ponieważ to, do czego naprawdę wskazuje, nigdy nie dotyczyło majątku czy epoki. Do czego ciągle powracamy, w każdej adaptacji i reinterpretacji Dumy i Uprzedzenia, to możliwość spotkania kogoś, kto naprawdę może usłyszeć, że się mylił i wybrać, cicho i bez publiczności, by stać się innym. Nie dlatego, że zostali złamani. Nie dlatego, że okoliczności zmusiły ich do tego. Ponieważ ktoś im powiedział prawdę i oni postanowili ją poważnie potraktować. O to chodzi na tej liście. O to zawsze chodziło. I okazuje się, że nadal szukamy. Lisa z Blackpink Odsłania Kulisy Bycia Showgirlą K-Pop Katseye Jest Gotowy do Rozmowy Co Stało się z Cudem X-Men Marvela jako Showrunnera? Ślub Taylor Swift, Według Rynków Predykcji Jak Garth Fisher Stał Się Chirurgiem Plastycznym Z Przedziału Zachodniego Elity Dlaczego Świat Przechodzi Obojętnie Obok Ludobójstwa w Sudanie Jak Paul R. Williams Wywierał Wpływ na Los Angeles i Nie Tylko Ekskluzywnie: Problemy Kulisy w Imperium Medialnym Alex Cooper Z Archiwum: Zalety i Niekorzyści Bycia Córką Donalda Trumpa