Wybuch eboli: Korespondent CNN relacjonuje z wnętrza Demokratycznej Republiki Konga | Vanity Fair

05 Czerwiec 2026 2900
Share Tweet

"Więc w moim pierwszym dniu tutaj, siedzę w samochodzie i słyszę tę piosenkę," mówi Clarissa Ward z Bunia, stolicy prowincji, która jest epicentrum najnowszej epidemii Ebola w Demokratycznej Republice Konga.

"Ebola, Ebola," śpiewa dziennikarka CNN, odtwarzając melodię, którą usłyszała w radiu.

"Czy to piosenka o Ebola?" - wspomina, że zapytała swojego kierowcę, zaskoczona jej radosnym brzmieniem. Kierowca wyjaśnił, że piosenka była ogłoszeniem dotyczącym bezpieczeństwa publicznego, zawierającym wskazówki dotyczące dystansu społecznego podczas epidemii. Radio, jak mówi Ward, jest jednym z najskuteczniejszych narzędzi kraju do przekazywania informacji o zdrowiu publicznym w regionie, gdzie około 80% dorosłych potrafi czytać, a tylko 22% ma dostęp do internetu.

Te ograniczone kanały komunikacji to jedne z wielu przeszkód, z którymi Demokratyczna Republika Konga boryka się w walce z 17. - a potencjalnie największą - epidemią Ebola. USAID została zrujnowana, Światowa Organizacja Zdrowia ma niewystarczające fundusze, a w przeciwieństwie do swojego poprzednika - szczepu Zaire, ten nowy wirus Ebola Bundibugyo nie posiada ani szczepionki, ani leczenia. Testy diagnostyczne są teraz dostępne, ale laboratoria są tak przeciążone, że zwrot wyników może być opóźniony. Oznacza to, że prowizoryczne oddziały są zmuszone pomieścić pacjentów, którzy nawet nie muszą mieć objawów Ebola obok tych, którzy je mają, potencjalnie zakażając więcej osób. Wirus rozprzestrzenia się w regionie, gdzie większość ludzi żyje w biedzie, gdzie trwa konflikt, i gdzie znaczna część populacji jest przemieszczana, podróżując przez granice do pracy w branżach takich jak górnictwo.

I mimo że to brzmi jak absolutny koszmar, Ward mówi, że na miejscu sytuacja wygląda znacznie spokojniej w obliczu cierpienia ludzi.

"Myślę, że ludzie mają w swojej głowie, że to będzie jak z filmu z zombie," mówi Ward. "Ale nie, to nie jest tak. Jest cicho. Ludzie, których widzieliśmy, ledwo mieli siłę, żeby wypowiedzieć dwa słowa, ale widać, jak bardzo cierpią. Są naprawdę w bólu i naprawdę boją się.

"Kiedy jest się naprawdę w tych namiotach w strefie czerwonej z tymi ludźmi i widzisz to z bliska, słuchasz ich historii, to po prostu nadaje temu zupełnie inną, bardzo ludzką perspektywę."

Zespół CNN podróżował do Demokratycznej Republiki Konga, aby relacjonować sytuację na miejscu.

Opisuje spotkanie z 10-letnim chłopcem, który dochodził do zdrowia po przebyciu Eboli. Kiedy trafił do szpitala, krwawił i był w śpiączce. Teraz jest obudzony i mówi, a jego matka, mająca siedmioro dzieci w domu, spędziła ostatni tydzień rozłożona pod szpitalem, czekając na niego. Musiał walczyć o życie sam, oddzielony od niej przez cały ten czas.

Kiedy pytają ją, czy boi się złapania Eboli, Ward wspomina o swoim locie do Demokratycznej Republiki Konga na czarterze Narodów Zjednoczonych. "Po prostu musisz działać według zasady braku dotykania," powiedzieli jej pracownicy pomocy humanitarnej, z którymi leciała. "Nie dotykaj nikogo." Ponadto dali jej instrukcje, aby myć ręce i używać środka dezynfekcyjnego po dotknięciu każdej powierzchni, i przy każdej możliwej okazji. "Jeśli będziesz to robić," powiedzieli jej pracownicy pomocy humanitarnej, "to byłabyś zdumiewająco pechowa, żeby złapać Ebolę."

"To dla mnie było zaskakujące, bo nie relacjonowałam jeszcze wcześniej epidemię Ebola i nie wiedziałam wystarczająco o wirusie, szczerze mówiąc," mówi Ward. Zauważa, że "w Zachodzie" jest pewien poziom strachu przed Ebolą, który nie jest całkowicie proporcjonalny do jej rzeczywistości, co nie oznacza, że nie jest przerażający i straszny. Jest to bardzo obydwu, ale istnieje wiele sensownych środków, które można podjąć, aby się zabezpieczyć, i jest wiele działań, które można podjąć, bardziej ogólnie, aby złapać sprawy z nią i zatrzymać ją w zarodku."

Władze lokalne, mówi, mają plan zakończenia epidemii w ciągu trzech miesięcy - harmonogram, który wydaje się frustrująco długi, ale dobrze jest mieć jakiś harmonogram w ogóle.

"To bardzo różni się od COVID," dodaje Ward, wyjaśniając, że w przeciwieństwie do COVID-19, Ebola nie jest ani drogą kropelkową, ani nie jest przekazywana przed pojawieniem się objawów u osoby.

Pracownicy służby zdrowia niosą trumnę osoby podejrzanej o zmarcie z powodu Eboli w Bunia, we wschodniej Demokratycznej Republice Konga.

Zmarli pozostają zakaźni, jednak fakt ten koliduje z lokalnymi tradycjami pogrzebowymi, które obejmują duże zgromadzenia i dotykanie ciała. "Zwyczajem tutaj jest dotknięcie swoich bliskich przed pochówkiem," mówi Ward, "i czują, że zwłaszcza w niektórych z tych obszarów wiejskich, ich bliski poszedł chory do szpitala, a potem nigdy ich więcej nie widzieli." Szpitale musiały zdecydować się nie wydawać ciał rodzinom, w niektórych przypadkach wywołując powstania. W środę Ward i jej zespół podróżowali do Mongbwalu, małego miasteczka górniczego, gdzie w zeszłym miesiącu wściekli mieszkańcy podpalili obiekt kwarantanny. Pacjenci, którzy byli w środku, uciekli, potencjalnie zakażając innych.

Informacje, według Warda, są kluczowe zarówno w Europie, jak i Ameryce: powstrzymują sensację, jednocześnie edukując ludzi w dotkniętych regionach, jak ograniczyć rozprzestrzenianie się i chronić siebie.

"Jest tu wiele teorii spiskowych. W zasadzie, dotyczą one zachodnich pracowników pomocowych, w szczególności—jest wiele nieufności i podejrzeń, a w niektórych przypadkach otwartej wrogości," mówi, dodając: "Jesteśmy tam z naszym aparatem, tak jak: 'Cześć'."

Jednak większość osób, które poznała, jest "naprawdę szczęśliwa, że ich historia jest opowiadana i że świat zwraca uwagę."

Nasze Ostateczne Przewidywania Zwycięzców Nagród Tony 2026

Co Odkrywa Czytanie Upraszczającego Dziennika Marty Moxley teraz

Jak Męski Supermodel Uciekł z Kultu Nowojorskiej Sociality

Noah Wyle Broni Upadku Dr. Robby'ego

Byłam Twarzą Kontrowersyjnej Okładki Andrew Cunanan-inspirowanej Historii "Trophy Boys" New York Magazine

Przewodnik po Wszystkich Nowych Otwarcich na Hamptons w Tym Lecie

Jak Bakterie Mięśni Niążą Najbardziej Ekskluzywne Wody Wschodniego Wybrzeża

25 Najlepszych Filmów do Obejrzenia na Netflixie w Czerwcu

10 Niewątpliwych Faktów o Oskarżeniach o Nadużycia Seksualne Michaela Jacksona

Z Archiwum: Człowiek, Który Strzegł Tajemnic Marylin


POWIĄZANE ARTYKUŁY