Wizyta króla Karola ujawnia, że Trump życzyłby sobie być królewski | Vanity Fair

01 Maj 2026 2596
Share Tweet

Kiedy w 1981 roku książę Karol odwiedził Stany Zjednoczone, nowojorski magazyn donosił, że "pomocnicy" rodziny królewskiej spotkali się z Donaldem Trumpem, aby omówić zakup apartamentu za 5 milionów dolarów w jego nowym budynku, Trump Tower. Rzecznik pałacu szybko zdementował doniesienia, nazywając je "całkowicie nieprawdziwymi". Ale to nie miało znaczenia. Opowieści sugerujące zainteresowanie rodzin królewskich nieruchomościami Trumpa pojawiały się często w latach 80. i 90., generując dużo publiczności dla młodego dewelopera i jego nowego drapacza chmur na Manhattanie — nawet pomimo regularnych zaprzeczeń z pałacu. Gdy Trump został zapytany o te doniesienia, nie mógł się oprzeć insynuacjom. Dekadę po artykule z nowojorskiego magazynu, New York Post opublikował kolejny "plotkę" — którą przyznał, że "być może zaczęła firma Trumpa" — że księżna Diana planowała zakupić apartament w Trump Tower. "To prawda," odpowiedział Trump, pytany o tę historię w wywiadzie. Następnie rozważał o randkowaniu z księżną. "Ona jest naprawdę atrakcyjna. Przytyła 20-25 funtów, wygląda świetnie. Może być zainteresowanie miłosne. Zostałbym królem Anglii. Królem Anglii." Przeczytaj Partia Zwierząt: List zza pomieszczeń tylnych, barowych stołków i orgii Waszyngtonu, DC — z ekskluzywnymi reportażami, wywiadami i analizami. Diana nigdy nie kupiła apartamentu w Trump Tower, pomimo rzekomych starań zza kulis, żeby ją przekonać do udziału w jednym z jego przyjęć, Trump nigdy nie został królem Anglii. Został prezydentem, a jego fascynacja rodziną królewską przywróciła ich znaczenie w dyplomacji globalnej. W tym tygodniu, w bliskiej koordynacji z Downing Street 10, król Karol III odwiedził Trumpa w Waszyngtonie na kilka dni uroczystości, które obejmowały zwiedzanie ulinek Białego Domu, przemówienie przed Kongresem i uroczystą kolację, podczas której wymieniono prezenty i opowiadamane były dowcipy z okazji 250. rocznicy niepodległości Stanów Zjednoczonych od Wielkiej Brytanii. Miejmy nadzieję, że wizyta uspokoi napięcia między obydwoma krajami. Biorąc pod uwagę fascynację Trumpa koroną i osobiste podziwienie dla obecnego króla, stara imperia może mieć szansę walki. Nawet po tym, jak Karol przemówił do Kongresu, sugerując w ten sposób niektóre podstawowe zasady Trumpizmu — było to przemówienie nacechowane pochwałą limitów władzy wykonawczej, obroną NATO i Ukrainy, apelujące o ochronę świata naturalnego — Trump chwalił je przed kolacją państwową tamtego wieczoru. "Wygłosił świetne przemówienie," powiedział prezydent. "Byłem bardzo zazdrosny." Podczas gdy patrzyłem z mezzaninu, jak król przemawiał przed Kongresem, Komitet ds. Bezpieczeństwa Narodowego Białego Domu opublikował zdjęcie Trumpa obok Karola z podpisem: "DWÓCH KRÓLI." To jest opowieść znana jak stare imperia. Wieku przed amerykańską niepodległością, Król Karol II spędził niemal dekadę na wygnaniu po obaleniu i straceniu jego ojca w 1649 roku. Uciekł na Wyspy Scilly u wybrzeży Kornwalii, a następnie do Francji i Niderlandów Hiszpańskich. Ale nowa krucha republika Anglii nie trzymała się. W 1660 roku Karol powrócił do Anglii, by zostać przywróconym na tronie. Trump stanął przed własnym wygnaniem do Mar-a-Lago po opuszczeniu Białego Domu z hańbą w 2021 roku. Zaledwie cztery lata później, wrócił na scenę polityczną, a ból swojego wygnania kształtował wiele z tego, co zrobił w tej kadencji. Jakby spiesząc się, aby zostawić swoje ślady w Waszyngtonie i na świecie, Trump spędził ostatni rok pracując nad projektami, które mam nadzieję przetrwają jego prezydenturę: Zburzenie East Wing Białego Domu, aby zbudować olbrzymi balroom, rozpoczęcie wojny reżimu z Iranem, rozmyślenie o aneksji Kanady i Grenlandii w ramach imperialnej kampanii mającej drastycznie rozszerzyć granice Stanów Zjednoczonych. Ma się wrażenie, że gdyby mógł zmienić nazwę kraju na swoje imię, zrobiłby to. Król i prezydent dobrze się bawili w ozdobnych stronach. "Myślę, że bardziej niż samą życie, chciałby być Królem Donaldem I," mówi Piers Morgan, który zna Trumpa od lat i często rozmawiał z nim na temat rodziny królewskiej. "Częściowo dla estetyki, częściowo żeby słuchać, jak ludzie go wówczas nazywają, ale także dlatego, że moim zdaniem uważa, że ograniczenia demokracji są dość ograniczające." To wszystko sposób "wygładzenia jego ego" po "tkance bliznowatej" pozostawionej po przegranej w 2020 roku, mówi mi jeden z zaufanych ludzi Trumpa. "Ma obsesję na dostarczanie historycznych aktów, czy to rozpoczęcie wojny zagranicznej, czy wymiana przewodniczącego Fedu, ponieważ nie przesunął polityki pieniężnej w kierunku, którego Trump zatwierdzał. To zmusza historię do wcinania głębiej jego imienia niż jego poprzedników."

David Axelrod lubi zauważać, jak dziwnym jest to, że Stany Zjednoczone obchodzą swoje 250-lecie niepodległości od szalonego króla, podczas gdy znajdują się pod przewodnictwem prezydenta, który chce nim być. Trump rozciągnął granice władzy wykonawczej bardziej niż jakikolwiek prezydent w nowożytnej historii. Właśnie w tym tygodniu administracja Trumpa ogłosiła nowe zarzuty przeciwko wrogowi korony Jamesowi Comey'owi, byłemu dyrektorowi FBI, którego Trump naciskał na swoje Ministerstwo Sprawiedliwości, aby go ścigać. (Andrew McCarthy, analityk prawny Fox News, nazwał oskarżenie "groteskowym", "absurdalnym" i "fałszywym.")

„Myślę, że bardziej niż samo życie chciałby być Królem Donaldem I”

Jednak to ozdobne cechy monarchii Trump ceni sobie najbardziej. Ozdobił Biały Dom złotymi akcentami, dzięki którym wygląda jak Wersal Atlantycki. Przykleił swoje nazwisko na Kennedy Center i Instytut Pokoju. Jego dowódcy zawiesili duże banery z jego twarzą na budynkach rządowych w całym Waszyngtonie. Jak informowaliśmy tutaj kilka tygodni temu, zamierza umieścić swoje nazwisko na amerykańskiej walucie. W tym tygodniu doniesiono, że umieści swoją twarz na niektórych amerykańskich paszportach.

Tak jak cesarz Napoleon, który zlecił budowę Łuku Triumfalnego w Paryżu po zwycięstwie w Austerlitz, Trump zaproponował budowę swojego własnego łuku o wysokości 250 stóp w stolicy. Napoleon przynajmniej miał pokorę, aby zbudować pomnik z myślą o dumie narodowej. Gdy reporter zapytał naszego prezydenta, dla kogo lub czego jest ten łuk, Trump odpowiedział: „Dla mnie”.

Trump odsłania Łuk de Trump.

„Wrócił z determinacją, by nie tylko rządzić, ale oznaczyć „Trumpa“ na wszystkim, na co tylko mógł wpaść,” wyjaśnia zaufany. „Trump nie widzi Waszyngtonu jako miasta do zarządzania rządem, widzi to jako studio medialne, aby kształtować kraj na swój obraz. Myślisz, że to zbieg okoliczności, że jego wewnętrzny krąg przypomina poczekalnię Fox News? Jest tam także instynkt monarchii: pomniki, łuki, autostrady, lotniska i biblioteki nazwane „Trump”. Nawet z walutą amerykańską i paszportami, teraz chce, aby jego wizerunek był umieszczony na pierwszym planie.”

Nie jest więc przypadkiem, że Trump tak podziwia rodzinę, która posiada wszystkie symbole władzy imperialnej bez faktycznej mocy. Rodzina królewska panuje, a nie rządzi. Trump, podejrzewa się, byłby równie szczęśliwy jako przywódca ceremonialny, przyjmujący głowy państw w swoim pozłacanym Białym Domu i wymieniający prezenty, gdy kamery rozwijają się i reporterzy pytają o nowe renowacje w łazience Lincolna.

Gdy reporter zapytał naszego prezydenta, dla kogo lub czego jest ten łuk, Trump odpowiedział: „Dla mnie”.

Podczas wizyty króla w Białym Domu we wtorek, orkiestra Marines zagrała, gdy Trump i Charles zostali oprowadzeni po Południowym trawniku. Trump podrygiwał radośnie, uśmiechając się i klepiąc się po udzie do muzyki. Na kolacji państwowej Charles podarował Trumpowi prezent: duży złoty dzwon z imieniem Trumpa, który wisiał na brytyjskim okręcie podwodnym o nazwie HMS Trump w roku 1944.

Nie można było wymarzyć lepszego prezentu dla obecnego prezydenta. Złoto, z imieniem Trumpa wyrytym w ogromnych literach, sugerujące jego szczególne miejsce w historii wojennej. Trump promieniował z zachwytu. Nie istotne, że wojna, którą Trump prowadził faktycznie w Iranie, szybko przerodziła się w krwawą bagno, zabijając tysiące, kosztując Stany Zjednoczone miliardy dolarów i zagrażając pogrążeniem światowej gospodarki w recesję. Trump ma swój dzwon wojenny.

Prezydent otrzymał kolejną niespodziankę w tym tygodniu, aby zadowolić jego całe życie zachwyt nad monarchią. Daily Mail donioseł na początku wizyty Charlesa, że Trump może być odległym kuzynem króla. To nie byłoby zaskakujące—przypuszcza się, że miliony Brytyjczyków mają pewne pokrewieństwo z rodziną królewską—ale Trump cieszyły się tą wiadomością. „Wow, to miłe,” napisał na Truth Social. „Zawsze chciałem mieszkać w Pałacu Buckingham!”

Wnętrze Gry Wzmocnione—Gdzie Sportowcy Biohaczą Swoją Drogę do Chwały

Trinidad Chambliss o Dlaczego Walczy z NCAA

Wszystkie Szczegóły z Bankietu Państwowego Trumpa

Zobacz Królewską Wizytę Państwową Na Zdjęciach

Nick Reiner i Tworzenie Nowoczesnej Tragedii Hollywood

Pierwszy Raz, Gdy Ameryka Ujrzała Melanię Trump Widocznie Uczuciową

Nieswięty Przewodni do Looksmaxingu

Wnętrze Ery Tony'ego Dokoupila w CBS

Dlaczego Janet Jackson Jest Zniknięta W Michaelu?

Archiwum: Rewolucja Hollywood Meryl Streep


POWIĄZANE ARTYKUŁY