Astrologi i Washington, DC och på Wall Street: Andrew Ross Sorkin och Sally Quinn pratar om de mäktiga och det ockulta | Vanity Fair

27 Februari 2026 1814

För min Halloweenfest i höst, bjöd jag in fyra specialister att komma och göra läsningar för mina gäster: en tarotkortläsare, en astrolog, en handläsare och en medium. Tyvärr blev de så populära att snart var alla uppe i läsrummen. Gästerna stod i kö i korridoren. Nere - själva festen - var helt tom. Jag var tvungen att skicka upp flaskor vin för att hålla mina vänner i schack. Mot slutet av kvällen, när de äntligen hade kommit ner, var olika Washington-typer - journalister, politiker, experter - extatiskt jämförande anteckningar: "Hon berättade att jag skulle möta någon!"; "Han sa att jag skulle byta jobb!"; "Hon varnade mig för att någon var ute efter mig!" Den här staden har varit full av det ockulta i åratal. Många av DC:s maktfaktorer, särskilt diplomaterna, har konsulterat experter inom ockulta vetenskaper. Caroline Casey är drottningen av astrologi i Washington och har varit det i över 40 år. Svetlana Godillo var en flamboyant ryss som vid ett tillfälle skrev en astrologikolumn för The Washington Post. Och Joan Quigley, Hollywood-fenomenet, erbjöd regelbunden astrologisk vägledning till Nancy Reagan. Men ingen var så kraftfull som Evangeline Adams, astrologen från Roaring Twenties som Andrew Ross Sorkin studerar i sin fängslande nya bok, 1929. Beskriven som "börsmarknadens profet", var hennes uppgång så fenomenal att Adams höll Wall Street i sitt grepp ända fram till krashen 1929. 100 000 personer prenumererade enligt uppgift på hennes nyhetsbrev, och hon hade örat hos toppfinansiärer och kändisar i New York. Hon konsulterade dem om deras portföljer för 50 dollar per session, och hennes klientlista inkluderade J.P. Morgan, Charles Schwab, Mary Pickford, Eugene O'Neill och Charlie Chaplin. Evangeline Adams: astrologen för bankirerna och stjärnorna. Även om hon greps tre gånger för spådom - vilket inte var lagligt då - frikändes hon varje gång eller fallet avskrevs. "Försvaret höjer astrologin till exakt vetenskapens värdighet", förklarade domaren John Freschi under hennes rättegång 1914. Några veckor innan 1929 års krash förutsade hon att "Dow Jones kunde klättra till himlen." Många investerade på marknaden baserat på hennes förutsägelser, men precis som de flesta av hennes följare blev hon utplånad i sammanbrottet. De flesta människor tänker inte på CNBC-värden och New York Times-kolumnist Andrew Ross Sorkin som blyg, men det är han när det gäller att diskutera det ockulta. Jag tror att han hade föredragit att diskutera de stora finansiärerna med mig snarare än Evangeline Adams, men han hade ingen chans. Jag erkänner att jag drog in honom i den här konversationen - även om han var motvillig, förlorade han sitt lugn vid ett tillfälle och frågade mig vad mitt tecken var. Vår konversation nedan har redigerats för längd och klarhet. Andrew Ross Sorkin: Charles Merrill, som medgrundade Merrill Lynch, 1928, sa till alla att lämna marknaden. Och man skulle tänka, Åh, det ser klokt ut, även i efterhand. Men inte riktigt, för från början av 1928 till september 1929 steg börsmarknaden med 90 %. Sally Quinn: Rätt. Som Evangeline Adams förutsade att den skulle göra. Sorkin: Som hon förutsade att den skulle göra. Jag tyckte att hon var en så fantastisk karaktär. Hon skrev en memoar 1926, och jag önskar att hon hade skrivit mer om sitt liv. Hon avled 1932, så det var svårt att hitta den typen av granulär detalj för att fullt ut berätta hennes historia, men jag var fascinerad av henne. Det faktum att alla dessa människor trodde på henne är så intressant. Men du har tänkt på astrologi länge, verkar det som. Quinn: Ja, det har jag. Jag har varit hos den främsta astrologen i landet just nu. Hon bor i Washington. Hennes namn är Caroline Casey. Hon har läst av min horoskop i 50 år. Hon tog examen från Brown med en examen i semiotik och studerade vid den berömda Astrologiska Logen i London. Hennes far var en kongressman. Hon kommer från en väldigt intellektuell bakgrund. Så hon ser på astrologi från ett filosofiskt, intellektuellt, religiöst perspektiv. Det är väldigt övertygande. Hon har lärt mig mycket. Och det fungerar för mig. Sorkin: Känner du många inflytelserika personer som du tror spenderar tid med astrologer? Är det som att träffa en psykiatriker eller terapeut? "Evangeline - uppe vid The Plaza skulle hon alltid ha sitt eget bord och alla skulle virvla runt." Quinn: Allt ovanstående. Och ja, jag känner många inflytelserika personer under många år som går till astrologer.I State Department, jag föreslog en gång att de anställer en astrolog på sin personal. Alla människor i Mellanöstern och Indien—halva världen—de har alla sina egna schamaner eller astrologer. Det är verkligen viktigt att veta vad deras astrologer säger till dem! Om du har någon som kan läsa tecken och berätta vad som händer i [rysslands president Vladimir] Putins horoskop, kan du ha en bättre aning om vad han kommer att göra. För de läser alla horoskopen. Sorkin: Ser du, det som var så intressant för mig när jag tänkte på Evangeline Adams—uppenbarligen var det många bankirer som besökte henne, inklusive rapporterade besök från J.P. Morgan på den tiden. Men idag, många hedgefondförvaltare, tror jag inte att de går till astrologer. De går till "prestationscoacher" som Tony Robbins. Paul Tudor Jones pratar tydligen med Tony Robbins varje dag. Jag tror att det handlar mer om hur man tänker på saker, men jag tror inte att det handlar om stjärnorna nödvändigtvis. Quinn: Ja, det är en helt annan sak. Det är mer som en psychic. Ni söker alla rådgivning utanför er själva som ni inte kan veta från fakta. Det är alla del av samma ockulta. J.P. Morgan sägs ha sagt: "Miljonärer använder inte astrologi, miljardärer gör det." Sorkin: Ja. Quinn: Ja, där har du det. Nu har vi mycket fler miljardärer än vad vi brukade ha, så jag säger dig, det finns många personer som går till astrologer just nu. J.P. Morgan vände sig enligt uppgift till Evangeline Adams för astrologisk vägledning. Sorkin: Jag är osäker på den citatet, för tillbaka 1929, eller tillbaka när J.P. Morgan levde, fanns det egentligen bara en miljardär i Amerika, vilket var [John D.] Rockefeller. Den andra miljardären var Henry Ford 1929. Har du gjort någon forskning om människor på Wall Street som lyssnar på astrologer? Jag har försökt hitta dem. Det finns inte många som erkänner det. Quinn: De erkänner det inte! Men de gör det. Sorkin: Jag har frågat runt om det finns en modern dag Evangeline Adams. Ingen erkänner det. Quinn: Jag lärde mig medan jag förberedde mig för att prata med dig att den romerska gudinnan för pengar och syn var Juno Moneta. Därifrån kommer ordet pengar—Moneta. Det har pågått under lång tid. John Winthrop grundade Amerika, och hans son, John Jr., var mycket involverad i det ockulta. Han använde sig av divination för att hjälpa människor. Det handlade om naturen och godheten. Stjärnorna ville att du skulle vara snäll mot människor. Så det var liksom början på välfärd och skydd av människor som vi nu inte längre har. Sorkin: När tror du att människor vände sig mot den här idén? Många människor anser att astrologi är för kvacksalvare. Quinn: Människor som säger att astrologi är kvacksalveri vet inte vad de talar om. Min bror, som är jurist och har en doktorsexamen i religion, studerade astrologi eftersom han trodde det var en massa kvacksalveri. När han kom in där, skulle de läsa horoskop av världsledare utan att veta vem de var, och de skulle alla komma med samma personlighetsbeskrivning. Han blev imponerad. Jag har blivit förvånad över de astrologiska läsningarna jag har haft. Det fungerar för mig. Sorkin: Jag fick höra att något fruktansvärt skulle hända med min karriär eller mitt liv när jag var 42 år. Jag är 49 nu. Men jag kan berätta, hela året när jag var 42, var jag så orolig. Jag trodde verkligen på henne. Quinn: [Skrattar.] Kanske var hon några år fel! Har jag berättat för dig om Svetlana? Svetlana Godillo var en astrolog i Washington. Hon var en riktig karaktär. Hon bar kläder, hennes lägenhet var fylld med draperier och pärlor och ljus. Hon rökte dessa långa mörka cigaretter och hade en mycket hes röst: "Darling, låt mig läsa ditt horoskop." Alla i stan gick till henne. Jag fick faktiskt Barry Goldwater att gå till henne. Hon sa åt honom att inte kandidera. Sorkin: Det är vilt. "Hon bar kläder, hennes lägenhet var fylld med draperier och pärlor och ljus. Hon rökte dessa långa mörka cigaretter och hade en mycket hes röst: 'Darling, låt mig läsa ditt horoskop.' Alla i stan gick till henne. Jag fick faktis...Hur som helst hade Svetlana's kolumn en stor framgång. Men hon var politiskt - hon hade mycket starka åsikter. Hon skulle börja skriva negativa saker om politiker hon inte gillade - hon kunde inte stå ut med Teddy Kennedy - så de fick alltid dåliga nyheter i sina diagram. Och de hon gillade, som Ronald Reagan, fick alltid fantastiska diagram. Det fanns en kvinna som hette Joan Quigley, som var Nancy Reagans astrolog. Hon rådde Nancy om när Air Force One skulle lyfta, till minuten. Det blev en skandal när nyheterna kom ut. Joan Quigley rådde Nancy att Gorbatjov och Reagan hade mycket "samstämmiga" diagram, och att de skulle vara goda vänner. [Nancy] gav henne äran för att ha förändrat Ronald Reagan i fråga om Ryssland. Sorkin: Det är otroligt. Jag hade ingen aning om att politikerna var så involverade i astrologi. Nancy Reagan vände sig enligt uppgifter till Joan Quigley angående frågor om flygning och geopolitik. Quinn: Jag kan tänka mig att några av de som jobbar för Trump är involverade i astrologi. Jag kan inte tänka mig att han skulle gå med på det, men om det säger att han ska bli världens kung, kanske han tror på det! Har du någonsin känt att du fått fel råd? Som ditt 42-åriga grej? Sorkin: Tja, hittills så bra. Jag skulle fortfarande kunna bli påkörd av en buss när jag går härifrån idag, men... Quinn: Andrew, låt oss inte prata om det. Du måste tänka positivt. Svetlana berättade något riktigt hemskt för mig när jag var gravid. Hon hade problem på tidningen på grund av sina politiska prognoser. De frågade mig, "Vad ska vi göra med Svetlana?" och jag sa, "Fråga inte mig." Hon gick för långt med sin egen makt, för alla läste henne. Hon berättade något riktigt hemskt för mig om vad som skulle hända med mitt barn, Quinn [Bradlee]. Och hon hade fel. Men jag var verkligen arg på henne. Nu tyckte Ben [Bradlee, min man] att det var rena kvacksalveriet. Men varje gång jag gjorde mitt diagram och kom hem skulle han säga, "Vad sa de om mig?" Sorkin: [Skratt.] Precis. Och sedan skulle han tro på det. Vad är - vågar jag fråga - ditt stjärntecken? "Joan Quigley var Nancy Reagans astrolog. Hon rådde Nancy om när Air Force One skulle lyfta, till minuten." Quinn: Kräftan. Jag är en dubbel Kräfta. Mitt stigande stjärntecken och mitt solstjärntecken är båda Kräftan. Och vad är du? Sorkin: Tja, det beror på vilken tidskrift du läser. Jag är precis på gränsen mellan att vara en Vattumannen och en Fiskarna. Jag föddes den 19 februari. Quinn: Jag skulle säga Vattumannen. Sorkin: Min fru tycker att jag definitivt är en Fisk. Quinn: Jag vet inte. Jag tycker din hela "grej" är Vattumannen. Låt mig bara fråga dig en sak. Finns det en plats i ditt huvud där, när saker bara blir okontrollerbara, kan du försvinna någonstans? Och känna som om du tittar ner på alla, och att det är ditt eget privata utrymme? Sorkin: Jag menar, jag är i mitt huvud hela dagen. Hela tiden. Ensam i mitt huvud. Jag menar, ja. Jag har den platsen. Men jag vet inte om jag går till den platsen - kanske gör jag det för att komma bort från verkligheten, men jag tror jag går till det... Jag känner bara att mitt huvud snurrar. Jag känner att jag inte kan få det att sluta ibland. Vet du när du träffar någon exakt - jag menar, även om jag inte hade sagt när jag var född, skulle du veta det? Barry Goldwater avvisade en astrologs råd och ställde upp som president. Quinn: Ibland kan jag berätta. Jag kunde berätta att Bill Clinton är en Leo hela vägen. Vissa människor är så självklara vem de är. Men Fiskarna är det mest komplicerade tecknet i zodiaken. Det är svårt att få grepp om vatten. Jag har många Fiskar-vänner, och jag gillar dem, men ibland förstår jag helt enkelt inte vad som pågår i deras huvuden. Sorkin: Det låter faktiskt rätt för mig. När vi talar om vad som händer i våra huvuden, vad tror vi Vanity Fair vill göra med den här konversationen? Quinn: Tydligen kommer de att noggrant granska den och använda det som de anser är lönsamt. Sorkin: Jag känner att vi har fått mycket information om Washington. Jag önskar att jag hade mer om dagens Wall Street. När jag tänker på Evangeline, hon hade uppenbarligen 100 000 prenumeranter, vilket är en chockerande siffra för den tiden. Hon skulle gå in på Plaza Hotel - uppe på Plaza skulle hon alltid ha sitt egna bord och alla skulle virvla runt. Hon var en enorm kändis. "Nu tyckte Ben [Bradlee, min man] att det var rena kvacksalveriet. Men varje gång jag gjorde mitt diagram och kom hem skulle han säga, 'Vad sa de om mig?'"

Quinn: Jag gick på Bob Barnetts begravning [i november] och det fanns någon väldigt framträdande i regeringen som jag hade rekommenderat till Caroline Casey för flera år sedan. Hon kom fram till mig och sa, "Åh, titta på dig påminner mig om Caroline. Jobbar hon fortfarande?" Jag sa ja, och hon sa, "Jag måste ringa henne. Jag måste veta vad som pågår." Och hon var väldigt högt uppe i regeringen.

Många män är för generade för att gå, för de känner att de inte kommer att tas på allvar, men många fruar eller partners går. Har du aldrig gjort din karta?

Sorkin: Det har jag inte. Jag menar, kanske när jag var i London i början av mina 20-tal. Men hon hade fel.

Quinn: Du skulle kunna göra din karta igen och låta någon titta tillbaka på vad som hände vid den tiden.

Sorkin: Kanske gör vi det för den här artikeln.

Quinn: Du borde få Jamie Dimon att göra sin karta!

Sorkin: [Skrattar.] Jag kommer att fråga Jamie om han vill göra sin karta. Vi kommer att ta video på det.

Quinn: Han behöver inte göra något, allt han behöver gö är att ge dem sitt födelsedatum. Det är planen. Jamie Dimons karta.

Monica Lewinsky om Epstein-filerna och nyanserna i grooming

Efter att ha hjälpt till att göra Charlie Kirk mainstream, vad betyder Jubilee Media för politikens framtid?

Chelsea Clinton: I en tid av amerikanskt tillbakadragande kallar Dr. Paul Farmers arv oss att stå upp

Kan monarkin överleva Andrew Mountbatten-Windsors skandal?

Lär känna Elon Musks Hollywood-älskande advokat som står emot Sam Altman

Margaret Qualley om skvaller, övergivande och livet med Jack Antonoff