'Vanity Fair' idzie do Białego Domu: Edycja Trump 2.0 | Vanity Fair

17 Grudzień 2025 2966
Share Tweet

W czwartek rano po zakończeniu Kongresu najdłuższego w historii amerykańskiej administracji, dotarłem do Białego Domu o 8:00. Dziewięć godzin później wyszedłem z ogromną torbą wypełnioną prezydenckimi M&M’s z podpisem Donalda Trumpa, portfelem fotografii i nowym docenieniem, że ta administracja - ta nieustająca, hałaśliwa, zrywająca się i zagrabiająca administracja, która tak wiele zmienia w kraju i na świecie - naprawdę jest zarządzana przez kilkadziesiąt osób. Większość z nich zgodziła się spędzić dzień z Vanity Fair. Kliknij tutaj, aby przeczytać Część 1 i tutaj, aby przeczytać Część 2 wywiadu Chrisa Whipple’a z Susie Wiles, kluczowymi urzędnikami Trumpa. Ta gazeta odwiedza Biały Dom od lat osiemdziesiątych. Tina Brown napisała, że "prawie nie mogła oddychać", gdy Harry Benson uchwycił "The Reagan Stomp" na okładce naszego czerwcowego wydania z 1985 roku. (Reaganowie otrzymali również "pożegnalną" okładkę w 1988 roku.) VF powróciło w 1993 roku, aby udokumentować "Nową Straż" Clintona i ponownie dla drugiego gabinetu Clintona w 1997 roku. W 2002 roku Annie Leibovitz sfotografowała administrację Busha w portfelu zatytułowanym "Wojna i Przeznaczenie", a w 2009 roku VF zrezygnowało z naszej corocznej okładki wydania z Hollywood dla prezydenta-elekta Baracka Obamy. Tym razem, aby udokumentować Trumpa 2.0, dołączyłem do fotografa Christophera Andersona, zastępczej redaktor Claire Howorth, globalnej dyrektor kreatywnej Jennifer Pastore, dwóch asystentów, Benjamina Coppola i Tripa Petersa, oraz Chrisa Whipple’a, który, przez cały rok, przeprowadził 11 rozmów z szefową gabinetu Białego Domu Susie Wiles dla dwuczęściowej historii, którą dziś opublikowaliśmy. To dziennik chaosu opowiadający historię pierwszego roku tej administracji. Wiceprezydent JD Vance był naszym pierwszym podmiotem tego dnia. "Damy Ci 100 dolarów za każdą osobę, którą sprawisz, że będę wyglądał naprawdę źle w porównaniu ze mną", powiedział, gdy Ben dostroił światło. "I 1000 dolarów, jeśli to Marco." Gdy Christopher powiedział, że był fotografem konfliktowym i w pierwszym batalionie wjechał do Bagdadu, Vance odpowiedział: "Tak, przywitano nas jako wyzwolicieli. Przez dwa cholernie dni." Christopher wyjaśnił, że fotografuje zarówno na filmie, jak i cyfrowo, ponieważ ekspozycja jest fizycznie większa i dlatego przechwytuje więcej informacji, więcej koloru. "Ma duszę" - powiedziała Jennifer. "To dobrze" - odpowiedział wiceprezydent - "ponieważ chyba przeczytałem w Vanity Fair, że nie mam duszy." Następnie przyszedł zastępca szefa sztabu James Blair, agresywny pięciostopniowy dziewięć. Jego biuro miało egzemplarze The Economist, The New Yorker i New York Magazine. Jedynym periodykiem, który wyglądał na czytany, była coś zwanego Cabinet VIP Experiences, które oferowało "Koszykówkę w FBI" i wycieczkę na szczyt pomnika Waszyngtona. Zauważyłem pułapkę na myszy w rogu biura Blaira i przypomniałem sobie, że gryzonie są jedynymi prawdziwie stałymi mieszkańcami Białego Domu. Następnie Karoline Leavitt była gotowa na nas. Leavitt przyniosła rewolucję do pokoju konferencyjnego dla prasy w Białym Domu, dywagując na temat wszystkiego, od ceł i sprzedaży soi po umowy na kondomy i Tylenol. Jej biuro ma działający kominek i strażnik w mundurze, aby go zapalił. Dekoracja - amerykańska flaga, sezonowe poduszki dyniowe - przywołała pewien rodzaj "Żyj, Śmiej, Kłam" przytulności domowej. Na jej biurku kubek Stanleya i ­kwiecisty kubek na kawę stały obok różowego kalendarza oferującego aforyzmy do przerzucenia. Siedząc poniżej oprawionych zdjęć prezydenta z Leavitt i jej rodziną były biała orchidea, różowa kula ziemską i Biblia otwarta na Przysłów 4: "Zdobądź mądrość za wszelką cenę." Biuro Karoline Leavitt ma działający kominek i strażnik w mundurze, aby go zapalił. Dekoracja - amerykańska flaga, sezonowe poduszki dyniowe - przywołała pewien rodzaj "Żyj, Śmiej, Kłam" przytulności domowej. Spojrzenie Stephena Millera jest jak wiązka laserowa, a jego przemyślany sposób mówienia sprawił, że pomyślałem o Halu z "2001: Odysei Kosmicznej". Sfotografowaliśmy go przed obrazem Indian: Przeprawa przez rzekę Platte, autorstwa Worthingtona Whittredge'a. Gdy nadszedł czas na zdjęcia grupowe, ostatni momentowy dodatek Dana Scavino spowodował, że zespół - wybrany do zdjęć przez samą Wiles - liczył w sumie siedem osób. Sekretarz Stanu Marco Rubio próbował trochę uroku: "Na dwa rzędy, z kołnierzem szczytowym" - powiedział, oglądając mój garnitur. "Nic takiego tu nie widziałem." Pozostali z tym zgodzili się, trochę jak podekscytowane dzieci w szkole. Miller zrezygnował z pomysłu siedzenia na końcu stołu - "nie naturalne" - oświadczył. Było chichotanie. Padło żartobliwe "Blue Steel". "Wszyscy zostaniemy zwolnieni za to" - ktoś powiedział. "Z wyjątkiem mnie" - oznajmił wiceprezydent. "Mam stu procentowe bezpieczeństwo pracy." Ci ludzie, którzy zarządzają krajem - którzy razem są czymś w rodzaju przedniego płata Trumpa - są w końcu po prostu współpracownikami.

Christopher zaczął strzelać. „Czy teraz powiesz, że wszyscy jesteśmy źli?” zapytał wiceprezydent.

W końcu asystentka wykonawcza Wiles poinformowała nas, że nie będziemy mieli pozwolenia na fotografowanie ani „Presidential Walk of Fame”, ani Rose Garden, o które prosiliśmy. „To bardzo ważne dla prezydenta”, powiedziała. „To jego przestrzenie.” Tak naprawdę, chciałem jej przypomnieć, że nie są.

Kliknij tutaj, aby przeczytać Część 1 i tutaj, aby przeczytać Część 2 z portfolio Vanity Fair z najbliższego kręgu Trumpa.

Wyłącznie: Susie Wiles, JD Vance i „Junkyard Dogs”: Szef Biura Białego Domu o drugiej kadencji Trumpa (Część 1 z 2)

Wyjątkowo: Susie Wiles rozmawia o aktach Epsteina, taktyce wojennej Pete'a Hegsetha, zemście i nie tylko (Część 2 z 2)

Dzieci MAGA wyrażają swoje zdanie

Hollywood oddaje hołd swoim „Drogim Przyjaciołom” Robowi i Michele Reiner

Zapoznaj się z intensywną rywalizacją Connora Storrie i Hudsona Williamsa

Poznaj 11 najlepszych filmów z 2025 roku

13 największych zaskoczeń i pominięć w nominacjach do Złotych Globów 2026

Nawet chrześcijanie mają już dość „Ballerina Farm”

19 najlepszych programów telewizyjnych z 2025 roku

Z archiwum: Za kulisami Skandalu Łabędzi Capote'a


POWIĄZANE ARTYKUŁY