‘Vanity Fair’ Goes to the White House: Trump 2.0 Edition | Vanity Fair ‘Vanity Fair’ va a la Casa Blanca: Edición Trump 2.0 | Vanity Fair

17 Diciembre 2025 2038
Share Tweet

En la mañana del jueves después de que el Congreso pusiera fin al gobierno más largo cierre en la historia de Estados Unidos, llegué a la Casa Blanca a las 8 am. Nueve horas más tarde, me fui con una gigantesca bolsa de compras llena de M&M's presidenciales con la firma de Donald Trump, un portafolio de fotografías, y una nueva apreciación de que este gobierno, este gobierno implacable, ruidoso y de saqueo, que está cambiando tanto sobre el país y el mundo, realmente es dirigido por unas media docena de personas. La mayoría de ellas acordaron pasar el día con Vanity Fair. Haga clic aquí para leer la Parte 1 y aquí para leer la Parte 2 de la entrevista de Susie Wiles, escrita por Chris Whipple de Vanity Fair, con funcionarios clave de Trump. Este magazine ha estado visitando la Casa Blanca desde los años 80. Tina Brown escribió que "casi no podía respirar" cuando Harry Benson capturó "The Reagan Stomp" para la portada de nuestra edición de junio de 1985. (Los Reagan también tuvieron una portada "de despedida" en 1988.) VF regresó en 1993 para documentar la "Nueva Guardia" de Clinton y nuevamente para el segundo Ala Oeste clintoniana en 1997. En 2002, Annie Leibovitz fotografió la administración Bush para un portafolio titulado "Guerra y Destino", y en 2009, VF dejó de lado nuestra portada anual de la Edición de Hollywood para el presidente electo Barack Obama. Esta vez, para documentar a Trump 2.0, me acompañaron el fotógrafo Christopher Anderson, la editora adjunta Claire Howorth, la directora creativa global Jennifer Pastore, dos asistentes, Benjamin Coppola y Trip Peters, y Chris Whipple, quien, a lo largo de un año, entrevistó a la jefa de gabinete de la Casa Blanca, Susie Wiles, 11 veces para la historia de dos partes que publicamos hoy. Es un diario del caos que cuenta la historia del primer año de esta administración. El vicepresidente JD Vance fue nuestro primer sujeto del día. "Te daré $100 por cada persona que hagas ver realmente mala comparada conmigo", dijo mientras Ben medía la luz. "Y $1,000 si es Marco." Cuando Christopher dijo que había sido fotógrafo de conflictos y con el primer batallón en entrar a Bagdad, Vance respondió: "Oh sí, nos dieron la bienvenida como libertadores. Por dos malditos días." Christopher explicó que estaba fotografiando en película además de digital, porque la exposición es físicamente más grande y, por lo tanto, captura más información, más color. "Tiene alma", dijo Jennifer. "Eso es bueno", respondió el vicepresidente, "porque creo que leí en Vanity Fair que no tengo alma". El jefe de gabinete adjunto James Blair, un pugnaz de cinco pies y nueve pulgadas, fue el siguiente. Su oficina tenía copias de The Economist, The New Yorker y New York magazine. El único periódico que parecía haber sido leído era algo llamado Experiencias VIP de Gabinete, que ofrecía "Baloncesto en el FBI" y un viaje a la cima del Monumento a Washington. Noté una trampa para ratones en la esquina de la oficina de Blair y recordé que los roedores son los únicos residentes verdaderamente permanentes de la Casa Blanca. Luego llegó el turno de Karoline Leavitt. Leavitt ha llevado la revolución a la sala de prensa de la Casa Blanca, prevaricando sobre todo, desde aranceles y ventas de soja hasta contratos de condones y Tylenol. Su oficina tiene una chimenea en funcionamiento y un guardia uniformado para encenderla. La decoración, una manta de la bandera estadounidense, almohadas temáticas de calabazas estacionales, evocaban una cierta acogedora casa de "Vive, Ríe, Miente". En su escritorio, una copa Stanley y una taza de café floral estaban junto a un calendario rosa que ofrecía aforismos al voltear una página. Debajo de las fotos enmarcadas del presidente con Leavitt y su familia, había una orquídea blanca, un globo rosado y una Biblia abierta en Proverbios 4: "Adquiere sabiduría a toda costa". La oficina de Karoline Leavitt tiene una chimenea en funcionamiento y un guardia uniformado para encenderla. La decoración, una manta de la bandera estadounidense, almohadas temáticas de calabazas estacionales, evocaban una cierta acogedora casa de "Vive, Ríe, Miente". La mirada de Stephen Miller es como un rayo láser, y su manera calculada de hablar me hizo pensar en HAL de 2001: Una odisea del espacio. Lo fotografiamos frente a una pintura de nativos americanos: "Cruzando el río Platte", de Worthington Whittredge. Cuando llegó el momento de las fotos grupales, la inclusión de último minuto de Dan Scavino aportó al equipo, seleccionado para las fotos por la propia Wiles, siete en total. El secretario de Estado Marco Rubio intentó ser un poco encantador: "Doble botonadura, solapa pico", dijo, inspeccionando mi traje. "No he visto nada como eso aquí". Los otros se sumaron, un poco como niños nerviosos. Miller se negó a sentarse en el extremo de la mesa, "no natural", declaró. Hubo risas. Se hizo una broma sobre "Mirada azul acero". "Todos vamos a ser despedidos por esto", dijo alguien. "Excepto yo", dijo el vicepresidente, "tengo seguridad laboral del 100 por ciento". Estas personas que dirigen la nación, que juntas son algo así como el córtex prefrontal de Trump, en última instancia, también son solo compañeros de oficina.Christopher comenzó a disparar. "¿Es esta la parte donde dices que todos somos malvados?" preguntó el vicepresidente. Finalmente, la asistente ejecutiva de Wiles nos informó que no se nos permitiría fotografiar ni el "Paseo de la Fama Presidencial" ni el Jardín de las Rosas, como habíamos pedido. "Esas son muy especiales para el presidente", dijo. En realidad, quería recordarle, no lo son. Haga clic aquí para leer la Parte 1 y aquí para leer la Parte 2 del portafolio de Vanity Fair sobre el círculo interno de Trump. Exclusivo: Susie Wiles, JD Vance y los "Perros de la Perrera": El Jefe de Gabinete de la Casa Blanca sobre el Segundo Mandato de Trump (Parte 1 de 2) Exclusivo: Susie Wiles Habla de los Archivos de Epstein, Tácticas de Guerra de Pete Hegseth, Represalias y Más (Parte 2 de 2) Los hijos de MAGA dicen lo que piensan Hollywood rinde homenaje a sus "Queridos Amigos" Rob y Michele Reiner Intimando con la rivalidad acalorada de Connor Storrie y Hudson Williams Conoce las 11 Mejores Películas de 2025 Las 13 Grandes Omisiones y Sorpresas de las Nominaciones a los Globos de Oro 2026 Incluso los cristianos han tenido suficiente con Ballerina Farm Las 19 Mejores Series de TV de 2025 Desde el Archivo: Detrás de los Misterios del Escándalo de los Cisnes de Capote.

ARTÍCULOS RELACIONADOSL