Podczas pierwszego występu jako prowadząca SNL UK, Tina Fey postawiła pytanie, które wielu się zastanawiało: „Dlaczego zrobić brytyjską wersję SNL?” Długoletnia scenarzystka i aktorka Saturday Night Live odpowiedziała na to pytanie swoim charakterystycznym, nieszczerym tonem. „Jak wiele amerykańskich przedsięwzięć tego rodzaju, nikt nie wie dlaczego.”
Monolog Fey, który wykorzystywał znajomy format pytań i odpowiedzi z amerykańskiego programu, zaangażował również Nicolę Coughlan z „Bridgertona”, pytając dlaczego to właśnie Fey, a nie którykolwiek z wielu brytyjskich aktorów i komików, prowadzi premierowy odcinek programu. Odpowiedź Fey? „Na ten pierwszy odcinek, żaden z was sukinsynów by tego nie zrobił.”
To skłoniło Michaela Cerę, aby podnieść rękę z publiczności i zapytać dlaczego jest tak swobodna w używaniu przekleństw („Jestem Kanadyjczykiem, to część Wspólnoty,” powiedział, tłumacząc swoją obecność w londyńskim studio. „Zrób sobie edukację.”). Gdy Fey wyjaśniła, że brytyjskie przepisy dotyczące nadawania pozwalają na użycie wulgaryzmów w czasie emisji SNL UK, również on dołączył do zabawy, rzucając serią przekleństw, które spowodowałyby jego wyproszenie ze studia 8H w budynku 30 Rock. Czy ta swoboda będzie błogosławieństwem czy przekleństwem dla programu? Mamy osiem odcinków - zamiast tego, 10, jak ogłosiła w sobotę stacja Sky - aby się przekonać.
Zimne otwarcie było wolne od wulgaryzmów, ale chmura wulgaryzmu unosiła się nad nim, ukazując premiera brytyjskiego premiera Keira Starmera (George Fouracres), który starał się zebrać odwagę, aby stanąć do prezydenta USA Donalda Trumpa. „Ale co jeśli na mnie krzyczy?” zadrżałym Starmerem zapytał zastępca premiera David Lammy (Hammed Animashaun). „Chcę tylko, żeby był zadowolony.”
Rozwiązaniem było „doradca pokolenia Z” (Jack Shep), który powiedział przywódcy, że najlepszym sposobem jest wysłanie wiadomości głosowej. Mogliśmy poznać intencje autorów w rezultacie tej wiadomości, w której Starmer sugeruje, że tak jak Ross i Rachel w odcinku „Przyjaciół” z 1997 roku, Trump i Starmer powinni zrobić sobie przerwę, ale pragnęłabym czegoś bardziej zdecydowanego. Następnie Starmer zobowiązał się przyjąć „wspaniałą, bezproblemową kulturę Ameryki”, a pierwsze „Na żywo z Londynu” zostało ogłoszone.
Format, który następował, różnił się niewiele od szablonu zaproponowanego przez oryginalną wersję. Po monologu nastąpiła emitowana wcześniej parodia reklamy, tym razem dla produktu do pielęgnacji skóry, Undérage, tak efektywnego, że „każdy myśli, że twój mąż jest pedofilem”, co amerykańscy widzowie wiedzą, że oznacza kogoś, kto dopuszcza się seksualnego nadużycia niepełnoletnich, a nie kogoś, kto robi coś tylko raz.
„Moja skóra wygląda tak dobrze, że mój mąż nie może nigdzie pójść bez bycia ściganym przez prawicowe milicje łapiące pedofilów,” świecił jedna z zadowolonych klientek. Zanim zapytasz, nie, Andrew Mountbatten-Windsor nie pojawił się tutaj - zapisują go na później w programie.
„Ostatnia wieczerza Davida Attenborough” była obiecującym pomysłem, obfitującym w zmarłych celebrytów z Wielkiej Brytanii. „Korzystając z próbek DNA i technologii mojego brata z Jurassic Park, ożywiłem niektórych najlepszych Brytyjczyków w historii na jedną noc, aby móc ich zapytać, co naprawdę sprawia, że Wielka Brytania jest wspaniała,” powiedział Attenborough (ponownie Fouracres), którego brat Richard zagrał twórcę parku Johna Hammonda w filmie z 1993 roku. „To ostatnia wieczerza Davida Attenborough.”
Jego wyboru obejmują księżną Dianę (Shep w żeńskim przebraniu, zdobywając największy śmiech podczas ujawnienia) oraz Winstona Churchilla, Isaaca Newtona, Mary Seacole, Benjamina Zephaniaha, Freddy'ego Mercury'ego, Elżbietę I, Cillę Blacka i Agathę Christie (Fey), wszyscy żywi tylko przez godzinę. Jednak, zamiast odpowiedzieć na pytanie Attenborough, grupa tylko kłóciła się o swoje zamówienie przystawek. Przez bardzo długie pięć minut.
Następny skecz mógł być najbardziej solidny wieczoru (niestety, nie jest jeszcze dostępny na YouTube, inaczej byłby osadzony tutaj). W nim Shep i Fey są gwiazdami filmu akcji „Hot Streak”, który promują w jednym z tych żmudnych, niezręcznych programów wywiadów promocyjnych (tym razem zwanym „Boovies”). Po tym, jak prowadzący (Animashaun) wykonał zwykłe pełne podlizywania i pochlebstw intero, powiedział gwiazdom, że promowany film „skurwiał”. Kiedy miny Fey i Shep opadły, Animashaun kontynuował. „Skurwiał. Cały czas. Co się stało?” Oglądanie aktorów szamoczących się podczas wywiadu, gdy Animashaun nadal krytykował film, było świeżym powiewem w przepełnionym atmosferą.
Rutyna wróciła w kolejnym materiale wcześniej nagranym o mitycznym biurze ludzi, którzy starają się zepsuć Internet tak bardzo, jak to tylko możliwe, wygląda na to, że za pomocą reklam wyskakujących. Sprawdziłem, mają blokady reklam w Wielkiej Brytanii, więc sens tego mi umykał.
Fey wróciła na ekran jako lekarz w oddziale położniczym wysłana, aby leczyć przyszłych rodziców, których poród niespodziewanie się opóźnił. „Przykro mi poinformować, że wasze dziecko nie jest nieśmiałe. On się tylko tak robi, aby zwrócić na siebie uwagę,” ogłasza, gdy niemowlę (Larry Dean) szaleje na ekranie ultradźwiękowym.
„Chyba że chcesz, aby twój syn dorósł do mężczyzny uzależnionego od odwoływania planów, pozwól mi wykonać swoją cholerną pracę” - kontynuowała Fey, po czym podniosła megafon i krzyknęła do kanału rodowego matki. „Kochanie, czy jesteś diamentem z mojego pierścionka ślubnego? Bo jesteś fałszywy jak diabli i widzimy przez ciebie, ok?”
Zagrożenie pozostawieniem dziecka, podczas gdy reszta udaje się na karaoke, wreszcie przywraca poród na właściwe tory. Wszystko kończy się tańcem wszystkich uczestników skeczu do utworu „Hip Hop Hooray” Naughty by Nature, który po „Parku Jurajskim” jest drugim nawiązaniem do roku 1993 tej nocy.
Nadeszła pora na Weekend Update, prowadzony przez Anię Magliano i Paddy'ego Younga. Na celowniku: influencerzy z tanimi, tureckimi pracami dentystycznymi, oskarżenia o gwałt wobec Donalda Trumpa, i - wreszcie - areszt byłego księcia Andrew (warto tutaj zaznaczyć, że Andrew Mountbatten-Windsor konsekwentnie zaprzecza jakimkolwiek nieprawidłowościom).
„Przebudowa nowego domu Andrew Mountbatten-Windsora, Marsh Farm, trwała przez ostatni miesiąc, w tym instalacja Sky TV. Więc jeśli oglądasz, Andrew, cześć!” - powiedziała Magliano. „Nie spodoba ci się następny kawałek. Poza tym, jestem starsza, niż wyglądam”.
„Nowa posiadłość Andrew, Marsh Farm, została oczywiście nazwana od pobliskiego mokradła, gdzie znajdzie się jego ciało” - kontynuowała Magliano, oddając głos Youngowi. „Doniesiono w tym tygodniu, że dochodzenie policji w sprawie Andrew się poszerza. Dużym pytaniem jest teraz, jeśli Andrew zostanie oskarżony, uznany winnym i trafi do więzienia, czy będzie potrafił zachować ustną higienę? Mam nadzieję, że nie” - powiedział jego współwięzień. Publiczność, która była z nimi do tej pory, zareagowała z niepokojem na ten ostatni fragment. Segment zakończył się niedługo potem, bez amerykańskiego stylu dodawania gości czy komentatorów.
„Burza” była hitem - mówi William Shakespeare swojej żonie (Fey) w kolejnym skeczu, po powrocie do domu po sukcesie teatralnym. „Czy nie sądzisz, że wyglądam inaczej?” pyta, zanim ogłasza „mam małą wredną kolczyków!” Po powrocie po „Macbecie”, dodał „sutkowy mały łańcuch” na szyję; po trzecim powrocie był hipsterem z lat 90-tych nieco zaktualizowanym o hulajnogę Lime i trochę slang z lat 2010-tych. Słowo „wredna” jest rzucone wiele razy, a Hamnet - spoiler - upada, zanim skecz kończy się kolejnym przerwaniem na taniec, tym razem do przeboju z 2011 roku Rihanny, We Found Love. Po nocy, która wydawała się obsesyjna lata 90-tych, jest to chyba ulepszenie?
Kolejny zachęcający pretape przyniósł Fey z powrotem jako rzeczniczkę „Żywego Doświadczenia z Niedźwiedziem Paddingtonem”, które obejmowało prawdziwego niedźwiedzia. „Nie lubi marmolady” - powiedział zrozpaczony gość, trzymając dwie krewne kłąbki. „Lubi ludzkie dłonie”.
Wieczór był praktycznie skończony, gdy Fey wyciągnęła standardowe ruchy nienawiści do ciała w skeczu, w którym jej postać przymierza biustonosz. Wyczuwając jej niepewność, pracownik sklepu krzyczał komplementy na temat piersi Fey przez drzwi przymierzalni, wystarczająco, aby Regé-Jean Page - jedyny nie-monologowy cameo tej nocy - pojawił się, aby zapytać Liz Lemon, czyli Fey o drinka.
Ostatni skecz wieczoru bardzo przypominał ofertę „Saturday Night Live” o 12:55, i mówię to w dobrym sensie. „Jakiego rodzaju Irlandczykiem jest twój dziadek?” zapytał Fouracres, debiutant z pierwszego odcinka. Skecz, bardzo niszowy, ale niezwykle ostry rozbiór ludzi, którzy formułują wątpliwe twierdzenia na temat swojego irlandzkiego dziedzictwa, był nasycony odniesieniami kulturowymi specyficznymi dla Wielkiej Brytanii i złośliwością. Był ekscytujący i autentycznie swój, a nie blada kopią obcego produktu. Chcemy zobaczyć więcej tej przeszywającej i specyficznej dowcipności tego skeczu, SNL UK. Świat nie potrzebuje więcej tańczących niemowląt.
SNL UK można oglądać w UK za pośrednictwem Sky i usługi streamingowej NOW. W USA, spodziewane jest, że będzie dostępny na Peacock w jeszcze nieokreślonym czasie w każdą niedzielę.
Trwałe wpływy Jeffreya Epsteina na Fundację Gatesa
Jak Przylądek Kosmiczny na Florydzie stał się poufną korytarzem dla chińskich i rosyjskich szpiegów
Mężczyzna, który chce ocalić ludzkość przed sztuczną inteligencją, jest nieobecny
Prawdziwi wierzący w kryptowaluty domagają się traktowania ich poważnie
AI George Washington w wykonaniu Glenn Becka to prawicowa fantazja seksualna
„Odpowiesz w piekle”: rodziny niektórych agentów ICE zabierają głos
Kylie Jenner wchodzi na nowy poziom w Hollywood
Wszystkie najważniejsze momenty z 2026 roku Oscary i przyjęcie Vanity Fair Oscar Party
Co naprawdę wydarzyło się na przyjęciu Vanity Fair Oscar Party
Zobacz wszystkie zdjęcia z wnętrza przyjęcia Vanity Fair Oscar Party
Z archiwum: Druga Jackie O
