SNL UK debuteert met een Tina Fey F-Bomb, opnieuw tot leven gebrachte prinses Diana | Vanity Fair

Toen ze het podium betrad als de allereerste presentator van SNL UK, stelde Tina Fey de vraag die velen zich hebben afgevraagd: "Waarom een Britse versie van SNL?" De langdurige schrijver en castlid van Saturday Night Live beantwoordde haar eigen vraag met haar kenmerkende onoprechte droge humor. "Net zoals veel grote Amerikaanse operaties tegenwoordig, weet niemand waarom."

Fey's monoloog, die het bekende vraag-en-antwoordformat van de Amerikaanse show gebruikte, bracht ook Bridgerton's Nicola Coughlan binnen om te vragen waarom zij, niet een van de vele acteer- en komediegrootheden van het Verenigd Koninkrijk, de showpremière presenteerde. Fey's antwoord? "Voor deze eerste aflevering wilden jullie allemaal het niet doen.'

Dit zorgde ervoor dat Michael Cera zijn hand opstak vanuit het publiek om te vragen waarom ze zo vrij was om zo grof te zijn ('Ik ben Canadees, het is een deel van het Gemenebest,' zei hij om zijn aanwezigheid in de Londense studio te verklaren. "Verrijk jezelf."). Nadat Fey had uitgelegd dat de Britse uitzendregels grof taalgebruik toestaan op het uitzendtijdstip van SNL UK, sloot hij zich aan bij het plezier met een reeks scheldwoorden die hem uit Studio 8H van 30 Rock zouden hebben laten verwijderen. Wordt deze vrijheid een zegen of vloek voor de show? We hebben acht afleveringen - laat maar, 10, zo kondigde het uitzendnetwerk Sky aan op zaterdag - om erachter te komen.

De koude opening was vrij van grofheid, maar de wolk van vulgariteit hing erboven, toen het de Britse premier Keir Starmer (George Fouracres) afbeeldde terwijl hij de moed probeerde te verzamelen om stand te houden tegen de Amerikaanse president Donald Trump. "Maar wat als hij tegen me schreeuwt?" vroeg een bevende Starmer aan vicepremier David Lammy (Hammed Animashaun). "Ik wil hem gewoon tevreden houden."

De oplossing: een "Gen Z adviseur" (Jack Shep) die de leider vertelt dat een spraakbericht de beste optie is. Je kon zien waar de schrijvers naartoe wilden in het resulterende bericht, waarin Starmer suggereert dat net als Ross en Rachel in die aflevering van Friends uit 1997, Trump en Starmer een pauze moeten nemen, maar ik verlangde naar iets met meer scherpte. Toen beloofde Starmer zich te omarmen in Amerikaanse "geweldige, probleemloze cultuur," en de eerste "Live from London" werd afgeroepen.

De opvolgende opmaak varieerde weinig van het sjabloon dat werd voorgesteld door de originele versie. Na de monoloog kwam er een vooraf opgenomen komische parodie, deze keer voor Undérage, een huidverzorgingsproduct zo doeltreffend dat "iedereen zal denken dat uw man een nonce is," wat Amerikaanse Adolescence kijkers weten betekent iemand die zich bezighoudt met seksueel misbruik van minderjarigen, niet iemand die iets slechts één keer doet.

"Mijn huid ziet er zo fris uit, mijn man kan nergens heen zonder opgejaagd te worden door rechtse pedofielenjagers," straalt een tevreden klant. Voordat je het vraagt, nee, Andrew Mountbatten-Windsor maakte hier geen verschijning - ze bewaren hem voor later in de show.

"David Attenborough's laatste avondmaal" was een veelbelovende premisse, met een scala aan overleden Britse beroemdheden. "Met behulp van DNA-monsters en de Jurassic Park-technologie van mijn eigen broer, heb ik een aantal van 's werelds grootste Britten uit de geschiedenis voor één avond weer tot leven gewekt zodat ik ze kan vragen wat Groot-Brittannië echt geweldig maakt," zei Attenborough (opnieuw Fouracres), wiens broer Richard parkmaker John Hammond speelde in de film uit 1993. "Dit is David Attenborough's laatste avondmaal."

Zijn keuzes omvatten prinses Diana (Shep in vrouwelijke drag, die de grootste lach van de sketch opleverde toen ze werd onthuld), evenals Winston Churchill, Isaac Newton, Mary Seacole, Benjamin Zephaniah, Freddy Mercury, Elizabeth I, Cilla Black en Agatha Christie (Fey), allemaal slechts een uur levend. In tegenstelling tot het beantwoorden van Attenborough's vraag, twistte de groep echter alleen maar over hun voorgerechtbestelling. Gedurende een zeer lange vijf minuten.

De volgende sketch was misschien wel de meest solide van de avond (helaas is deze nog niet beschikbaar op YouTube, anders zou hij hier ingesloten zijn.) Hierin zijn Shep en Fey de sterren van Hot Streak, een actiefilm die ze promoten in een van die vervelende ongemakkelijke promotie-interviewshows (deze genaamd 'Boovies') Nadat de interviewer (Animashaun) de gebruikelijke onderdanige en slijmerige intro doet, vertelde hij de sterren dat de film die ze promootte 'waardeloos was'. Terwijl de gezichten van Fey en Shep zakten, ging Animashaun verder. “Het was waardeloos. Helemaal door. Wat is er gebeurd?” Het kijken naar de acteurs die door het interview strompelen, terwijl Animashaun doorgaat met het afbreken van de film, was een frisse wind in een kamer die een beetje bedompt raakte.

De sleur keerde terug in een andere vooraf opgenomen sketch over een mythisch kantoor van mensen die proberen om het internet zo slecht mogelijk te maken met, zo lijkt het, pop-upadvertenties. Ik heb gecontroleerd, ze hebben ad-blockers in het VK, dus de bedoeling van deze ontging me.

Fey keerde vervolgens terug naar het scherm als een arts in een kraamafdeling die wordt ingezet om aanstaande ouders te behandelen wiens bevalling onverklaarbaar is vertraagd. "Het spijt me om u te vertellen dat uw baby niet verlegen is. Hij doet alsof hij verlegen is voor aandacht," verklaarde ze, terwijl de baby (Larry Dean) dartelde op een echoscopisch scherm.

“Tenzij je wilt dat je zoon een volwassen man wordt die verslaafd is aan het annuleren van plannen, laat me mijn godverdomde werk doen,” vervolgde Fey, voordat ze een megafoon oppakte en schreeuwde in het geboortekanaal van de moeder. “Schat, ben jij de diamant van mijn trouwring? Want je bent nep als de hel en we kunnen recht door je heen kijken, oké?”

Een dreiging om de baby achter te laten terwijl de rest naar de karaoke gaat, zorgt eindelijk voor vooruitgang in de bevalling. De sketch eindigt met alle leden die dansen op het nummer “Hip Hop Hooray” van Naughty by Nature, wat na Jurassic Park de tweede verwijzing is naar 1993 van de avond.

En toen was het tijd voor Weekend Update, gepresenteerd door Ania Magliano en Paddy Young. Onderwerpen om te bespotten: influencers met goedkoop Turks tandheelkundig werk, de verkrachtingsbeschuldigingen tegen Donald Trump, en - eindelijk - de arrestatie van de voormalige prins Andrew. (We moeten hier opmerken dat Andrew Mountbatten-Windsor consistent alle beschuldigingen heeft ontkend.)

“Renovaties aan het nieuwe huis van Andrew Mountbatten-Windsor, Marsh Farm, zijn de afgelopen maand gaande, inclusief de installatie van Sky TV. Dus, als je kijkt Andrew, hallo!” zei Magliano. “Je gaat dit volgende stuk niet leuk vinden. Ook, ik ben ouder dan ik eruit zie."

“Andrew's nieuwe verblijf, Marsh Farm, is natuurlijk vernoemd naar het nabijgelegen moeras waar zijn lichaam zal worden gevonden,” vervolgde Magliano, voordat ze de leiding gaf aan Young. “De politieonderzoek naar Andrew wordt naar verluidt uitgebreid. De grote vraag is nu, als Andrew wordt aangeklaagd, schuldig bevonden en in de gevangenis wordt gezet, zal hij zijn mond kunnen houden? Ik hoop van niet, zei de penis van zijn celgenoot.” Het publiek, dat tot nu toe met hen leek te zijn, reageerde ongemakkelijk op dat laatste stukje. Het segment eindigde al snel daarna, zonder de Amerikaanse stijl toevoeging van gasten of commentatoren.

“The Tempest was een hit,” vertelt William Shakespeare aan zijn vrouw (Fey) in de volgende sketch, als hij thuiskomt van zijn theater succes. “Vind je niet dat ik veranderd lijk?” vroeg hij, voordat hij aankondigde “Ik heb een klein controversieel oorbelletje!” Bij zijn volgende terugkeer, na Macbeth, voegde hij “een beetje sletterige ketting” toe om zijn nek; bij een derde terugkeer was hij een in de jaren 90 gecodeerde hipster enigszins bijgewerkt met een Lime scooter en wat jaren '10 slang. “Controversieel” wordt veel gebruikt, en Hamnet - spoiler alert - stort in, voordat de sketch eindigt in nog een danspauze, dit keer op Rihanna's hit We Found Love uit 2011. Na een avond die geobsedeerd leek te zijn door de jaren 90, een upgrade, neem ik aan?

Nog een aanmoedigende pre-tape bracht Fey terug, dit keer als de woordvoerder voor een “Live Paddington Bear Experience” die een echte beer omvatte. “Hij houdt niet van marmelade,” zei een getraumatiseerde gast, terwijl hij twee bloedige stompjes omhoog hield. “Hij houdt van menselijke handen."

De avond was bijna voorbij toen Fey haar standaard lichaamshaatbewegingen tevoorschijn haalde in een sketch waarin haar personage een beha-passessie krijgt. De verkoopster, haar onzekerheid opmerkend, riep over complimenteuze dingen over Fey's borsten over de paskamerdeur, genoeg om Regé-Jean Page - in de enige cameo van de avond die geen monoloog was - tevoorschijn te laten komen om Liz Lemon, ik bedoel Fey, te vragen om iets te drinken.

De laatste sketch van de avond voelde erg als een aanbod van 12:55 van Saturday Night Live, en ik bedoel dat op een goede manier. “Wat voor Ierse is jouw opa?” vroeg Fouracres, misschien wel de MVP van de eerste aflevering. De sketch, een zeer niche maar uiterst scherpe ontleding van mensen die twijfelachtige claims maken over hun Ierse afkomst, was beladen met VK-specifieke culturele referenties en snark. Het voelde opwindend en authentiek als zichzelf, in plaats van een bleke kopie van een buitenlands product. Laten we meer zien van die doordringende en specifieke geestigheid, SNL UK. De wereld heeft geen behoefte aan meer dansende baby's.

SNL UK is te bekijken in het Verenigd Koninkrijk via Sky en de NOW streamingdienst. In de VS wordt verwacht dat de show beschikbaar zal zijn op Peacock op een nog nader bekend te maken tijdstip elke zondag.

Jeffrey Epsteins blijvende greep op de Gates Foundation

Hoe de Space Coast van Florida een geheime corridor is geworden voor Chinese en Russische spionnen

De man die de mensheid wil redden van AI is vermist

De ware gelovigen van Crypto eisen serieus genomen te worden

De AI George Washington van Glenn Beck is een rechtse seksfantasie

“Je zult in de hel antwoorden”: de families van sommige ICE-agenten spreken zich uit

Kylie Jenner treedt binnen in haar Hollywood-tijdperk

Alle hoogtepunten van de Oscars 2026 en het Vanity Fair Oscar-feest

Wat er echt gebeurde op het Vanity Fair Oscar-feest

Bekijk alle foto's van binnen het Vanity Fair Oscar-feest

Uit het archief: de andere Jackie O