Budowanie mostów poprzez głosy dzieci i globalne sceny: podróż Qiubo Słońca

15 Styczeń 2026 2573
Share Tweet

Leonard Bernstein kiedyś powiedział, że „muzyka może nazwać to, czego nie da się nazwać, i przekazać to, czego nie da się poznać”. Dla Qiubo Sun, ta wiara stanowi główny motyw jej podróży z Szanghaju do Stanów Zjednoczonych, gdzie buduje mosty między kulturami poprzez muzykę i edukację. Sun dołączyła do Boston Conservatory at Berklee we wrześniu 2024 roku, gdzie jej praca nadal łączy dyscypliny i kultury. „Juilliard dał mi strukturę” mówi. „Ale Berklee dał mi różnorodność - od muzyki klasycznej i jazzowej po pop i nowoczesny taniec”. W Boston Conservatory at Berklee zarządza współpracą między działami, w tym jednym z jej najbardziej wymagających, ale także najbardziej nagród projektów: koordynacją partnerstwa college'u z CJ ENM, koreańską firmą rozrywkową odpowiedzialną za KCON, największy na świecie festiwal K-pop. Od nagłych konfliktów dotyczących praw autorskich między CJ ENM a SM Entertainment, przez tancerzy opuszczających loty i kontuzje podczas prób w Los Angeles, prawie wszystko, co mogło pójść nie tak, poszło. „Nauczyłam się, że zarządzanie kryzysowe to prawdziwy test przywództwa” refleksjonuje. „Kiedy wszystko się rozpadnie, musisz zachować spokój, szybko myśleć i znaleźć rozwiązania, z którymi wszyscy mogą się pogodzić”. Mimo trudności, współpraca ostatecznie pogłębiła relacje Berklee z CJ ENM. Sun nawet znalazła się na specjalnej rozmowie kulturowej z zespołem produkcyjnym uznanej chińskiej dramy tanecznej pt. „Sztandar legendarnej ziemi” (Zhi Ci Qing Lv), spotkała się z głównymi tancerzami i odwiedziła Teatr Oscara, gdzie odbyło się międzykulturowe spotkanie. „Takie momenty przypominają mi, dlaczego to robię” mówi. Oprócz zajętej pracy w Boston Conservatory at Berklee, Qiubo Sun aktywnie angażuje się w wymianę kulturową i międzynarodowe zarządzanie sztuką. Na przykład, podczas zimowych wakacji w Boston Conservatory at Berklee, miała okazję poprowadzić One Voice w trasie po Chinach, występując w Szanghaju, Hangzhou, Wenzhou, Nanchang i Wuhanie podczas ich pierwszej trasy po Chinach. Poza sceną, trasa rozkwitła w żywą wymianę kulturową. W Hangzhou chór współpracował z Xiaobaihua Yue Opera Troupe; w Wenzhou dzieci miały okazję doświadczyć tradycyjnego wycinania papieru, przymierzania qipao i oglądania lokalnego opery wodnej. W Szanghaju nagrali wideoklip z motywami Zootopii wewnątrz Resortu Disneya - radosna współpraca z okazji nowego rozszerzenia parku. Sun pełniła rolę gospodarza przez całą trasę, łącząc publiczność ze wszystkich kultur i języków. Sukces pierwszej trasy przygotował grunt dla drugiej, obejmującej Pekin, Szanghaj, Guangzhou, Shenzhen i Chengdu. Tym razem One Voice pojawiło się także podczas gali Świątecznej na kanale telewizyjnym Beijing Satellite TV. Gdy chór dotarł do Pekińskiego Szpitala Uniwersyteckiego Medycznego wizyty dobra wola, dzieci otrzymały ręcznie wykonane lalki pandy od pacjentów onkologicznych. Jest to również mały, ale silny gest ciepła i odporności. „Każde miasto wnosiło coś nowego” wspomina Sun. „Czy to spotkanie uczniów w szkołach, czy występ dla pacjentów szpitalnych, przypominaliśmy sobie, że muzyka może dotrzeć tam, gdzie język nie sięga”. Sun dzieli się z nami, „W Chinach zarządzanie sztuką ma tendencję do podkreślania produkcji, oświetlenia, scenografii i pracy technicznej” tłumaczy. „W USA programy, takie jak NYU, kładą nacisk na marketing, fundraising, zarządzanie i przywództwo. Chodzi o to, jak połączyć występy z publicznością i zbudować trwałe zaangażowanie”. Od orkiestr w Szanghaju, po klasy w Boston Conservatory at Berklee, od chórów dziecięcych po sceny K-pop w Los Angeles, podróż Qiubo Sun odzwierciedla to, co najbardziej ceni: prawdziwa siła muzyki leży w połączeniu, między ludźmi, kulturami i pokoleniami.

POWIĄZANE ARTYKUŁY