Trump su Iran, Il suo discorso e mercati sconvolti | Vanity Fair

04 Aprile 2026 2122
Share Tweet

Era poco dopo le 7:30 del mattino, e il presidente Donald Trump sembrava assonnato. "Non mi preoccupo dei mercati", mi disse. "Mi preoccupo delle armi nucleari." Fox News risuonava in sottofondo.

La sera prima, Trump ha tenuto un discorso di 19 minuti aggiornando il mondo sulla guerra in Iran. È stata la prima volta che il comandante in capo si è rivolto alla nazione dalla Casa Bianca dal momento in cui ha ordinato gli attacchi iniziali, più di un mese fa, che hanno ucciso il leader supremo dell'Iran e diversi funzionari governativi, scatenando un massiccio conflitto regionale che ha coinvolto una dozzina di paesi, ha scosso i mercati dell'energia e minacciato di creare una crisi economica globale.

Se il discorso intendeva informare il paese sugli obiettivi della guerra, Trump ha offerto poche specifiche. Ha dichiarato la vittoria, ma ha detto che la guerra sarebbe continuata per "due o tre settimane", il suo periodo preferito per raggiungere qualsiasi obiettivo. Non ha rivelato cosa comporterà, condividendo solo che gli Stati Uniti colpiranno l'Iran "estremamente duramente" e li "riporteranno all'età della pietra, dove meritano di stare."

Sembra stanco, il suo ritmo lento e incerto, la bocca piena di saliva. Trump ha offerto una rassicurazione inquietante, sottolineando che altre guerre - la seconda guerra mondiale, il Vietnam, la Corea e l'Iraq - sono durate anni. Mentre parlava, i mercati hanno reagito. I futures del petrolio sono aumentati e l'S&P 500 è crollato, segno che i trader si stanno preparando ad ulteriori incertezze mentre la guerra continua.

L'ho chiamato con alcune domande persistenti la mattina dopo il discorso. Se la guerra è già stata vinta, perché promettere di riportare l'Iran "all'età della pietra" nel tuo discorso, un commento di sfida ripetuto dal segretario alla difesa Pete Hegseth su X?

"Militarmente, è stata vinta facilmente", mi disse Trump. "Militarmente è stata facile. E alla fine ci sarà un cambiamento. Abbiamo cambiato - c'è stato un cambio totale di governo in quel paese. Capisci questo. Voglio dire, il primo è stato cancellato. Il secondo è stato cancellato. C'è stato un cambio totale di regime. Non era mia ambizione farlo, forse chiamalo fortuna o chiamalo talento, ma c'è stato un cambio di regime."

Cosa dici ad alleati di rilievo, come Tucker Carlson e Megyn Kelly, che si oppongono a questa guerra? La sera prima, Trump aveva pubblicato una colonna in cui Carlson veniva descritto come "squilibrato".

"Non dico loro niente. Non ho niente a che fare con loro. Non dico loro niente."

Sei preoccupato per il bilancio delle vittime civili in Iran? Sembra che il missile che ha colpito una scuola, riportando la morte di almeno 175 persone, la maggior parte bambini, fosse di fabbricazione americana?

"Non ne so nulla. Non ne so nulla."

Come abbiamo riportato la scorsa settimana, il Pentagono sta ancora indagando sul bombardamento di una scuola elementare a Minab. Il New York Times ha riferito che le indagini preliminari indicano che la scuola è stata effettivamente colpita da una bomba americana.

C'è timore tra gli alleati di Trump che il presidente sia eccessivamente concentrato su questioni di minor rilievo rispetto alla guerra e all'economia. A bordo dell'Air Force One questa settimana, i giornalisti hanno bombardato Trump di domande sull'Iran, ma prima ha tirato fuori vari mock-up stampati della sala da ballo di 90.000 piedi quadrati che intende costruire nel grande fossato al lato della Casa Bianca, che un tempo ospitava la fondazione dell'ala est.

"Molte persone stanno parlando di quanto sia bella la sala da ballo", disse Trump. "Non ho tempo per fare questo. Sto combattendo guerre e altre cose. Ma questo è molto importante, perché sarà con noi per molto tempo."

La fissazione sulla sala da ballo, la cui costruzione è stata fermata da un giudice questa settimana in una sentenza severa che ha ordinato a Trump di ottenere l'approvazione del Congresso per il progetto, ha particolarmente frustrato gli alleati che vedono l'iniziativa come distante dalle ansie degli americani.

"Questa non è nemmeno una situazione 'lasciarli mangiare torta'. Questa è una situazione 'guardaci mangiare torta'", ha detto Matthew Bartlett, un consulente repubblicano e ex funzionario del Dipartimento di Stato di Trump. "Non ho mai visto un'approccio così sordo ai problemi internazionali e alle priorità delle preoccupazioni sia internazionali sia nazionali del popolo americano."

Durante la nostra chiamata, almeno, Trump era concentrato sulla guerra. Non c'era nessuna menzione di colonne corinzie o di dettagli in foglia d'oro. Poi, circa 15 minuti dopo che abbiamo riagganciato, ha postato su Truth Social.

"Il cantante brutto e molto noioso, Bruce Springsteen, che sembra un primo secco che ha sofferto molto per il lavoro di un pessimo chirurgo plastico, ha da tempo un orribile e incurabile caso di Sindrome della Deriva di Trump, talvolta chiamata TDS", ha scritto Trump. "Il tizio è un fallito totale... MAGA DOVREBBE BOICOTTARE I SUOI CONCERTI SUPERPREZZATI, CHE FANNO SCHIFO. RISPARMIATE IL VOSTRO DURO DENARO. L'AMERICA È TORNATA!!! Presidente DJT."

Un alleato stretto di Trump ha mandato un sms: "Voglio dire... Oggi? Davvero?? Tipo... ieri sera hai detto letteralmente che avresti raso al suolo un paese fino all'età della pietra... e oggi hai Bruce Springsteen in mente?" Mentre Trump dichiara vittoria e promette di decimare l'Iran, un paese di circa 93 milioni di persone, crescono le preoccupazioni che la sua campagna minacci più della sola stabilità del Medio Oriente. Robert Kagan, storico e senior fellow al Brookings Institution, teme che il danno causato dall'immagine dell'America nel mondo sia già stato fatto. "Stiamo vivendo il peggior scenario possibile," mi ha detto Kagan al telefono in questa settimana. "La domanda è, cosa ne conseguirà? E penso che accadrà molto più rapidamente di quanto le persone si rendano conto." Ha sostenuto che la guerra e il trattamento di Trump nei confronti del sistema di alleanze che gli Stati Uniti hanno stabilito dopo la Seconda Guerra Mondiale hanno incoraggiato Russia e Cina creando un mondo multipolare in cui l'America è vista, per la prima volta, come un attore fuorilegge. "Sarà un mondo molto solitario e molto pericoloso per gli americani, molto più di quanto si rendano conto," ha detto Kagan. "Quando le persone dicono, 'Aspetta finché Trump non se ne va' – lui può causare danni catastrofici, e sta già causando danni catastrofici. Ma con altri tre anni, il mondo potrebbe essere irriconoscibile." Bacio bacio Bang Bang: La saga di successione selvaggia di Glock Il Dramma di Zendaya e Robert Pattinson, Spiegato Il giocatore d'azzardo ad alto rischio e il vigilante autoproclamato al centro del dramma legale della Paramount Come Trump ha trasformato il potere del pensiero positivo in delirio Come era davvero la regina Elisabetta Esclusiva: Lindsey Vonn sulla vita dopo il suo orribile incidente I sogni hollywoodiani di Harry e Meghan colpiscono un ostacolo Kylie Jenner entra nella sua era hollywoodiana Dall'Archivio: Cosa è davvero successo la notte dell'omicidio di Joey Comunale?

ARTICOLI CORRELATI