'The Crown': Tout sur le fantôme de Diana | Vanity Fair

Par Chris Murphy

Ghost Diana, et toute la controverse qui l'entoure, est enfin arrivée. L'épisode quatre de la dernière saison de The Crown, "Aftermath", reprend directement après le pire événement qui s'est produit, alors que la famille royale se remet du décès prématuré de Diana, princesse de Galles. Le réalisateur de l'épisode, Christian Schwochow, s'est arrêté sur le podcast Still Watching pour parler de sa réalisation de cet épisode incroyablement émotionnel, de la façon dont il a abordé avec tact les moments traumatisants pour la famille royale et de la volonté de rendre Diana aussi peu "fantomatique" que possible.

Le réalisateur allemand a réalisé l'épisode du divorce de la princesse Diana et du prince Charles dans la cinquième saison de The Crown, et a noué une relation particulière avec Elizabeth Debicki, qui incarne la princesse du peuple. "Je pense que tous ceux qui ont travaillé sur The Crown ont réalisé que c'était une collaboration artistique très spéciale entre Elizabeth et moi", déclare Schwochow à l'animatrice de Still Watching, Hillary Busis. "On m'a demandé de revenir pour la dernière saison très tôt. Et puis Elizabeth et moi avons décidé de terminer le voyage de Diana ensemble."

Ce voyage culmine dans la sixième saison de The Crown, lorsque Diana meurt dans un accident de voiture aux côtés de son amant, Dodi Fayed (Khalid Abdalla). Schwochow explique que dès le début de The Crown, le créateur Peter Morgan a pris la décision de ne pas montrer l'accident ou le corps de Diana à l'écran. "Très, très tôt, nous avons décidé que nous ne verrions jamais l'accident. Nous ne verrions jamais le corps de Diana", déclare Schwochow. Mais malgré son absence à l'écran, Debicki était présente en tant que Diana dans une scène où le prince Charles de Dominic West voit son corps, afin d'obtenir "la vérité des émotions".

"Il y a une scène où le prince Charles entre à l'hôpital à Paris et voit le corps sans vie de Diana", dit-il. "Nous ne le voyons pas. Lui le voit. Mais Elizabeth Debicki était là ce jour-là pour être une partenaire pour lui.... Nous devons raconter l'histoire, et nous voulons raconter l'histoire. Mais de la manière la plus respectueuse possible."

Schwochow affirme que le même soin a été apporté aux moments où la famille royale apprend et annonce la mort de Diana. À l'écran, ces moments sont soulignés par la musique, mais dépourvus de dialogue. "Bien sûr, quand nous les avons tournés, j'avais du dialogue", explique Schwochow. "Mais la décision a été prise très tôt dans le processus d'observer ces moments de loin par respect pour la famille, et de ne pas exploiter le drame qu'ils ont tous vécu."

Après sa mort, Diana apparaît comme une présence spectrale auprès de son ex-mari, le prince Charles, et de sa mère, la reine Elizabeth (Imelda Staunton). Alors que certains membres de la famille royale auraient trouvé la présence de Diana en tant que fantôme "incroyablement blessante", Schwochow défend la décision de l'inclure. "Nous avons eu beaucoup de conversations sur ces scènes", dit Schwochow. "J'ai totalement compris l'idée de Peter selon laquelle ce serait génial de voir Diana à nouveau, pour les personnages mais aussi pour le public". Schwochow précise rapidement qu'il ne considère pas vraiment Diana comme un fantôme à ces moments-là, mais plutôt comme un souvenir. "La façon dont nous l'avons abordée visuellement était de rendre ces scènes aussi peu "fantomatiques" que possible."

Il ajoute qu'il voulait rendre Diana "absolument réaliste". "Ne jouez pas de tours", poursuit-il. "N'ajoutez pas d'artifices pour en faire quelque chose de plus grand que nature. Traitez-la simplement comme un personnage normal." Schwochow admet avoir été quelque peu nerveux à l'idée de tourner ces scènes. "J'étais inquiet", dit-il. "Mais dès que nous les avons tournées, nous avons tous ressenti sur le plateau que c'était absolument juste."

Pour en savoir plus sur le fantôme de Diana, vous pouvez écouter le podcast complet sur "Aftermath". Et comme toujours, envoyez vos questions et commentaires sur la première partie de la sixième saison de The Crown à Still Watching à l'adresse [email protected].

Tout ce que nous savons sur la dernière saison de The Crown

Critique : Alors que Diana atteint ses derniers jours, The Crown aussi

Découvrez le casting de la saison 6 de The Crown et leurs homologues réels

Comment la princesse rebelle Diana a remodelé les relations familiales de la famille royale

Le seul survivant de l'accident mortel de la princesse Diana

Les détails tristes et étranges des dernières vacances de la princesse Diana

Découvrez l'arbre généalogique de la famille royale britannique, de la reine Elizabeth II à Lilibet Diana

Écoutez Still Watching pour plus de couverture de la dernière saison de The Crown

Par Tara Ariano

Par Julie Miller

Par Jane Borden