'The Crown': Todo sobre el fantasma de Diana | Vanity Fair

Por Chris Murphy

Ghost Diana, y toda la controversia que la rodea, finalmente ha llegado. El episodio cuatro de la última temporada de The Crown, "Aftermath", continúa directamente después de que lo peor ha ocurrido, mientras la familia real se tambalea y se reagrupa ante la muerte prematura de Diana, Princesa de Gales. El director del episodio, Christian Schwochow, visitó el podcast Still Watching para hablar sobre dirigir el episodio increíblemente emocional, abordar con buen gusto los momentos traumáticos para la familia real y hacer que Diana sea lo menos "fantasmal" posible.

El director alemán dirigió el episodio del divorcio de la Princesa Diana y el Príncipe Carlos en la quinta temporada de The Crown, y forjó una conexión especial con Elizabeth Debicki, quien interpretó a la princesa del pueblo. "Creo que todos los que trabajaron en The Crown se dieron cuenta de que esta es una colaboración artística muy especial entre Elizabeth y yo", dice Schwochow a la coanfitriona de Still Watching, Hillary Busis. "Me pidieron que regresara para la temporada final muy temprano. Y luego Elizabeth y yo decidimos que queremos completar el viaje de Diana juntos".

Este viaje culmina en la sexta temporada de The Crown, cuando Diana muere en un accidente automovilístico junto a su amante, Dodi Fayed (Khalid Abdalla). Schwochow dice que al inicio de The Crown, el creador Peter Morgan decidió no mostrar el accidente ni el cuerpo sin vida de Diana en la serie. "Muy, muy temprano decidimos que nunca veremos el accidente. Nunca veremos el cuerpo sin vida de Diana", dice Schwochow. Pero a pesar de no aparecer en cámara, Debicki estuvo presente como Diana en una escena en la que el Príncipe Carlos de Dominic West ve su cuerpo, con el fin de "obtener la veracidad de la emoción".

"Hay una escena en la que el Príncipe Carlos entra al hospital en París y ve el cuerpo sin vida de Diana", dice. "No lo vemos. Él lo ve. Pero Elizabeth Debicki estuvo allí ese día para ser su compañera. Tenemos que contar la historia y queremos contar la historia. Pero de la manera más respetuosa".

Schwochow dice que se usó el mismo cuidado para los momentos en que la familia real se entera y a su vez entrega la noticia de la muerte de Diana. En pantalla, estos momentos están subrayados por la música, pero sin diálogos. "Por supuesto, cuando los filmamos, tenía diálogos", dice Schwochow. "Pero se tomó la decisión muy, muy temprano en el proceso de observar estos momentos desde la distancia, por respeto a la familia, y no explotar el drama por el que pasaron todos".

Después de su muerte, Diana aparece como una presencia espectral ante su ex esposo, el Príncipe Carlos, y su madre, la Reina Isabel (Imelda Staunton). Si bien se informa que ciertos miembros de la familia real han encontrado la inclusión de Diana fantasmal como "increíblemente hiriente", Schwochow defiende la decisión de incluirla. "Tuvimos, tuvimos muchas conversaciones sobre estas escenas", dice Schwochow. "Entendí por completo la idea de Peter de que sería genial tener un momento para los personajes, pero también para el público, de volver a ver a Diana". Schwochow aclara rápidamente que en estos momentos no considera a Diana como un fantasma, sino más bien un recuerdo. "La forma en que nos acercamos visualmente a esto fue hacer estas escenas tan, no sé si esto es una palabra, si es inglés correcto, tan poco "fantasmales" como sea posible".

Sigue diciendo que quería hacer que Diana fuera "absolutamente realista". "No juegues trucos", continúa. "No añadas ningún sabor para hacerlo algo más grande que la vida. Simplemente trátala como un personaje normal". Schwochow admite que se sentía algo nervioso por las escenas antes de filmarlas. "Estaba preocupado", dice. "Pero en el momento en que las estábamos filmando, todos sentimos en el set, 'Esto es absolutamente correcto'".

Para obtener más información sobre la Diana fantasmal, puedes escuchar el desglose completo de "Aftermath" a continuación. Y como siempre, envía preguntas, comentarios y reflexiones sobre la primera parte de la sexta temporada de The Crown a Still Watching a [email protected].

Todo lo que sabemos sobre la última temporada de The Crown

Reseña: A medida que Diana llega a sus últimos días, The Crown también lo hace

Ver el elenco de la sexta temporada de The Crown y sus contrapartes en la vida real

Cómo la princesa rebelde Diana remodeló las relaciones familiares

El único sobreviviente del mortal accidente de la Princesa Diana

Los tristes y extraños detalles de las últimas vacaciones de la Princesa Diana

Descubre el árbol genealógico de la Familia Real Británica, desde la Reina Isabel II hasta Lilibet Diana

Escucha Still Watching para obtener más cobertura de la temporada final de The Crown

Por Tara Ariano

Por Julie Miller

Por Jane Borden