Były scenarzysta South Parku zagryzł się z planu zmiany nazwy Centrum Kennedy'ego przez Donalda Trumpa - i wygrał | Vanity Fair

30 Grudzień 2025 2298
Share Tweet

Kiedy prezydent Donald Trump zaczął przeprowadzać przebudowę Kennedy Center w zeszłym roku, scenarzysta komediowy Toby Morton wiedział, że zmiany wykraczają poza instalację gospodarzy Fox News, Laury Ingraham i Mario Bartiromo w radzie. „Kiedy Trump zaczął zwalniać członków rady Kennedy Centerearlier w tym roku, pomyślałem: „Tak, to nazwa, która zostanie umieszczona na budynku” - powiedział były scenarzysta South Parku dla Washington Post.

Przewidywanie Mortona sprawdziło się 18 grudnia, gdy Roma Daravi, rzeczniczka centrum kulturalnego, ogłosiła, że „Rada Zarządu Kennedy Center jednomyślnie zagłosowała dzisiaj na nazwanie instytucji The Donald J. Trump i The John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts.” Według Daravi „Jednomyślne głosowanie uznaje, że [Trump] uratował instytucję przed ruiną finansową i fizycznym zniszczeniem.”

Ale jeśli Rada chce, żeby adres strony internetowej odzwierciedlał nową nazwę, może jej to nie udać się. Podczas gdy centrum od dłuższego czasu znajdowało się online pod adresem kennedy-center.org, adresy URL trumpkennedycenter.org i trumpkennedycenter.com należą do Mortona, który nabywa domeny, a następnie tworzy parodiowe strony internetowe szydzące z ich tematów.

Donald Trump w Boksie Prezydenckim w Operze im. Johna F. Kennedy’ego w Centrum Sztuk Performatywnych 17 marca 2025 roku.

Na trumpkennedycenter.org, na przykład, odnajdziesz stronę, która sugeruje odwiedzającym „Powitanie Nowego Roku z występem The Epstein Dancers,” zapewne odniesienie do historii Trumpa z skazanym przestępcą seksualnym Jeffreyem Epsteinem. Poniżej pojawia się zmienione logo centrum, zaciemnione poprzez cenzurę podobną do tej znalezionej w niedawno opublikowanych plikach z dochodzenia Departamentu Sprawiedliwości w sprawie przestępstw Epsteina.

„Witaj na stronie TrumpKennedyCenter.org” - informuje notatka na stronie. „Narodowe centrum kultury poświęcone dziedzictwu, lojalności, starannej prezentacji historii. Tutaj tradycja jest zachowana, narracje są kuratowane, a performanse są podniesione ponad zwykłe sztuki. To, co jest zapamiętane, ma znaczenie. To, co jest pominięte, ma większe znaczenie. Zapraszamy do doświadczenia kultury jako władzy, państwowości jako prawdy i doskonałości zdefiniowanej przez tych, którzy sprawują władzę.”

Nie jest jasne, jak długo ten URL będzie przydatny. W poniedziałek demokratyczna przedstawicielka z Ohio, Joyce Beatty, złożyła pozew w celu wymuszenia usunięcia nazwiska Trumpa z centrum, argumentując w swoim piśmie, że zmiana nazwy narusza Konstytucję. „Tylko Kongres ma władzę nadawania nazw Kennedy Center. Prezydent Trump i jego kumple nie mogą pozwolić sobie na deptanie federalnego prawa i omijanie Kongresu, by zaspokoić swoje ego” - powiedziała Beatty w oświadczeniu. „Cały ten proces był kompletnym skandalem dla tej szanowanej instytucji i ludzi, którym służy. Te bezprawne działania muszą być zablokowane zanim zostanie wyrządzona dalsza szkoda.”

Rose Kennedy, Edward M Kennedy Jr, Joan Bennett Kennedy i Edward M 'Ted' Kennedy podczas otwarcia przedstawienia w Centrum Sztuk Performatywnych im. Johna F. Kennedy’ego w Waszyngtonie, 8 września 1971 roku.

Morton ogłosił w niedzielę za pośrednictwem mediów społecznościowych, że otrzymał wsparcie w swoim satyrycznym wysiłku od Kerry Kennedy, siostrzenicy byłego prezydenta Johna F. Kennedy’ego, córki Roberta F. Kennedy'ego i Ethel Kennedy oraz siostry obecnego szefa Zdrowia i Usług Społecznych Roberta F. Kennedy'ego Jr.

„Nie mogę Ci opisać, jak bardzo się ucieszyłam, kiedy przeczytałam, że zakupiłeś domenę Trump Kennedy Center,” powiedziała Kennedy Mortoowi. „Istnieje wiele form powrotu do tego systemu, a Twoja jest wyjątkowa i skuteczna. Po prostu chcę wyrazić moją wdzięczność.”

„Trzy lata i jeden miesiąc od dzisiaj, sięgnę po kilof i ściągnę te litery z tego budynku” - napisała Kennedy w osobnym poście na mediach społecznościowych. „Będę potrzebować pomocy przy trzymaniu drabiny. Jesteś w? ”

Według Mortona nikt z centrum czy Białego Domu nie skontaktował się w sprawie strony parodystycznej, ani nie podjął prób odzyskania domen. Niemniej jednak organizacja sztuki wydaje się planować podjęcie działań prawnych przeciwko innemu artyście, który protestuje przeciwko nowej nazwie obiektu: według Associated Press, prezes Kennedy Center, Richard Grenell, wysłał list do Chucka Redda po tym, jak muzyk odwołał zaplanowany koncert wigilijny w obiekcie, gdy dowiedział się o nowej nazwie centrum. W liście Grenell stwierdził, że decyzja Redda o niezagraniu „jest klasycznym przejawem nietolerancji”, grożąc, że „zamierza zażądać 1 miliona dolarów odszkodowania” za odwołanie. 


POWIĄZANE ARTYKUŁY