‘Il racconto dell'ancella’ L'autrice Margaret Atwood condanna il divieto di libri in Alberta con una storia breve e tagliente.

L'autrice di The Handmaid's Tale, Margaret Atwood, non ha usato mezzi termini su un'ipotesi di divieto di libri in Alberta che avrebbe effettivamente rimosso oltre 200 libri dalle scuole pubbliche. Secondo la CBC, il divieto, che è entrato in vigore il 2 settembre proprio mentre gli studenti delle scuole pubbliche di Edmonton tornavano in classe, è stato temporaneamente messo in pausa martedì.

Il romanzo di Atwood che ha ispirato la popolare serie Hulu è stato inserito nella lista dei libri da vietare, insieme a classici come Brave New World di Aldous Huxley, Il grande Gatsby di F. Scott Fitzgerald e 1984 di George Orwell. Altri titoli vietati includono opere di autori come George R. R. Martin, Stephen King, Judy Blume e Maya Angelou. 

Il divieto mira a "contenuti sessuali espliciti" per studenti dalla scuola materna alla 12a classe, anche se gli studenti della 10a classe e oltre avranno comunque accesso a contenuti sessuali non espliciti, che si riferiscono a una "rappresentazione di un atto sessuale che non è dettagliata o chiara".

Domenica, prima dell'entrata in vigore del divieto, Atwood ha preso parola sui social media per criticare il Ministro dell'Istruzione Demetrios Nicolaides con un nuovo "pezzo letterario" che ridicolizzava la misura. Atwood ha fatto notare che il pezzo sarebbe stato "adatto a studenti di 17 anni nelle scuole dell'Alberta", a differenza del suo romanzo più importante.

"John e Mary erano entrambi dei bambini molto molto bravi. Non si mettevano mai il dito nel naso o facevano i bisogni o avevano i brufoli", ha scritto l'autrice 85enne su X. "Crescevano e si sposavano, e producevano cinque figli perfetti senza mai fare sesso." 

Atwood ha proseguito, notando che, anche se la coppia sosteneva di essere cristiana, non seguiva gli insegnamenti di Gesù e praticava invece un "capitalismo egoista e rapace".

"Così vissero felici e contenti. Ma mentre facevano ciò, Il Racconto dell'handmaid divenne realtà e Danielle Smith si trovò con un bel vestito blu ma senza lavoro", ha concluso Atwood, riferendosi alla premier provinciale dell'Alberta il cui governo aveva ordinato il divieto. "Fine".

Dopo che la pausa sul divieto è entrata in vigore martedì, Smith ha affermato che le regole verranno modificate e ha detto che l'elenco non mirerà ai romanzi classici.

"Sarà messo in pausa per un paio d'ore mentre l'ordine ministeriale viene riscritto", ha detto Smith, secondo la CBC. L'indicazione sarà quella di rimuovere libri con immagini pornografiche dalle biblioteche e lasciare in pace i classici. Penso che ci sia stata una certa confusione riguardo all'ordine, quindi si sta facendo chiarezza". Ha aggiunto: "Speriamo che i consigli scolastici comprendano cosa stiamo cercando di ottenere".

In mezzo alla confusione di martedì, anche Atwood ha espresso il suo pensiero in una breve dichiarazione al New York Times. "Gli studenti delle scuole materne non dovrebbero leggerlo - non c'è discussione!" ha ragionato. "Ma non lo stavano facendo comunque. Ma i 17enni?"

Le scuole pubbliche di Edmonton sono il secondo più grande consiglio scolastico dell'Alberta. Lunedì, la provincia conservatrice ha anche emesso un ordine che vieta alle atlete transgender di competere nelle divisioni sportive femminili amatoriali.