Tom Hiddleston und Olivia Colman über das lang ersehnte Comeback von The Night Manager | Vanity Fair

Es kam in einem Traum zu David Farr. Während er 2020 in seinem Haus in Großbritannien schlief, kam dem Schöpfer und ausführenden Produzenten eine Lösung für "The Night Manager" in den Sinn, seine Adaption von John le Carrés Roman aus dem Jahr 2016, in dem Tom Hiddleston als Luxushotel-Manager undercover für den MI6 arbeitet, um ein kriminelles Waffenhändler-Unternehmen zu infiltrieren. Als er am nächsten Morgen aufwachte, immer noch benommen von Visionen für den zweiten Teil, schaltete Farr die Morgennachrichten ein und entdeckte, dass le Carré in der Nacht im Alter von 89 Jahren gestorben war.

Das ist die Ursprungsgeschichte, laut le Carrés Sohn Simon Cornwell, der zusammen mit seinem jüngeren Bruder Stephen die Ink Factory betreibt, die das geistige Eigentum ihres Vaters besitzt und produziert. Im sozial distanzierten Garten von Cornwell skizzierte Farr seinen Plan für die zweite Staffel der mit dem Emmy Award ausgezeichneten Serie, von der alle sechs Folgen weltweit exklusiv auf Prime Video, aber auf BBC und BBC iPlayer im Vereinigten Königreich Premiere haben. Vanity Fair hat exklusive erste Bilder der Rückkehr der Serie, obwohl das Veröffentlichungsdatum immer noch geheim ist.

Trotz seiner Trauer, oder vielleicht gerade deshalb, wollte der ältere Cornwell den aktuellen Stand der Dinge durch le Carrés moralisch suchende Charaktere erkunden. "Kein Tag vergeht, an dem ich nicht meinen Vater mit Trauer denke", sagt er VF. "Aber gleichzeitig kann es befreiend sein. Wenn viele Autoren sterben, enthalten ihre Nachlässe alle möglichen strengen Regeln. Du sollst das nicht ändern, oder jenes. Und der Brief meines Vaters sagte: 'Du weißt, wofür ich stehe, respektiere, wofür ich stehe, aber nur du kannst herausfinden, wohin es als Nächstes geht.' Und das ist gewissermaßen die Einladung."

Es gibt keine Fortsetzung des Originalromans; le Carrés Werk dient als Inspiration, anstatt als Basis für die zweite Staffel der Serie, die in der Gegenwart, acht Jahre nach den Ereignissen der ersten Staffel, einsetzt. Hiddleston schlüpft wieder in die Rolle des britischen Geheimdienst-Informanten Jonathan Pine, und Olivia Colman kehrt als MI6-Geheimdienstoffizierin Angela Burr zurück, die Pine für Spionage gegen ein illegales Waffengeschäft rekrutiert.

Der Original Night Manager wurde 1993 veröffentlicht und markierte le Carrés erstes Buch nach dem Kalten Krieg. Aber seine Fragen zur Patriotismus bleiben bestehen - und entwickeln sich weiter. "Vielleicht vor 50, 75 Jahren glaubten wir, dass unsere Regierung für etwas stand: ein moralischer, ethischer Kodex, der sich in der Art und Weise ausdrückte, wie unsere Regierungen in unserem Namen handelten", sagt Cornwell. "Wir unterstützten die Anliegen unserer Regierung. Wir gingen für sie in den Krieg. Heute gibt es wahrscheinlich keine Regierung auf der Welt, der du bedingungslose Treue empfindest."

Das Gleiche gilt für das Unterhaltungselement, das aus einer politisch umkämpften Ära resultiert. "Vor 40 Jahren schrieben Leute Filme, in denen die Pointe lautete, 'und die Korruption reicht bis ganz nach oben!'", sagt Cornwell. "Heute ist das der Ausgangspunkt."

Alles, wofür Hugh Lauries böser Milliardär Richard Roper (der am Ende der ersten Staffel von seinen syrischen Gläubigern entführt wird, weil er illegal britische Waffen verkauft) steht, "den Zynismus und die Mitschuld, entfacht Pines moralischen Zorn, und das ist etwas, was Angela Burr erkennt, etwas, das sie teilen", sagt Hiddleston VF. "Sie glauben, dass Menschen wie Roper nicht gewinnen sollten. Am Anfang der zweiten Staffel sind Wut und unterdrückt, ebenso wie sein richtiger Name, seine Vergangenheit, sein Trauma. Und all das ist wie eine nicht explodierte Bombe."

Gedreht in Großbritannien, Spanien, Kolumbien und Frankreich und unter der Regie von Georgi Banks-Davies, lebt Pine in Staffel zwei unter einem Alias als Alex Goodwin - ein MI6-Offizier niedriger Stufe, der eine ruhige Überwachungseinheit in London leitet. Aber eine zufällige Begegnung mit einem alten Roper-Söldner stürzt Pine in eine hochintensive neue Mission, die den kolumbianischen Geschäftsmann Teddy Dos Santos (Babylons Diego Calva) einbezieht. Bei diesem neuen Auftrag trifft Pine auf Roxana Bolaños (Camila Morrone, bekannt aus Daisy Jones & the Six's Emmy-nominierter Serie), eine Unternehmerin, die widerwillig hilft, dass Pine Teddy's kolumbianisches Waffenoutfit infiltriert. "Weibliche Charaktere in Thrillern bekommt oft einen schlechten Ruf, besonders in einer von Männern dominierten Welt", sagt der leitende ausführende Produzent Stephen Garrett. "Es gibt alle möglichen Klischees und Tropen, die sich oft anheften. Wir wollten, dass die weiblichen Charaktere hier genauso komplex sind wie die Männer. Elizabeth Debickis Figur (Jed, die Beziehungen zu Roper und Pine in Staffel eins unterhält) war unglaublich fesselnd, aber sie war in gewisser Weise die Ehefrau unseres schlimmsten Mannes auf der Welt und musste von einem anderen Mann in Tom Hiddlestons Jonathan Pine befreit werden. Roxy von Cami Morrone ist ein Geschöpf ihres eigenen Schicksals."

Kinderbetreuungsbezogene Probleme verzögern Hiddleston leicht, wenn er über seine Rückkehr zu The Night Manager spricht. Er teilt mit seiner Verlobten, der Schauspielerin Zawe Ashton, zwei Kinder, die er traf, als er 2019 in Betrayal am Broadway spielte. Das ist nicht alles, was sich in dem fast vergangenen Jahrzehnt geändert hat, seit er das letzte Mal die Hauptrolle spielte. „Ich bin ehrlich gesagt aufgeregt, dass es 10 Jahre gedauert hat—die letzten 10 Jahre auf der Welt waren interessant“, sagt Hiddleston. „Jonathan Pine ist 10 Jahre älter, ein paar mehr Narben außen, ein paar mehr innen.“

Das trifft auch auf Angela Burr zu. Nach den gefährlichen Ereignissen der ersten Staffel hat sie sich „irgendwo in den Bergen versteckt, um ein ruhiges Leben zu führen und ihre Familie sicher zu halten“, sagt Colman, „aber sie kann nicht anders, als wieder hineingezogen zu werden.“ Angela—im Buch als Leonard Burr beschrieben—ist während der immer nervenaufreibenderen Ermittlungen der ersten Staffel sichtbar schwanger (Colman erwartete zum Zeitpunkt der Dreharbeiten ihr drittes Kind) . „Spione werden schwanger, und so haben sie es gemacht“, sagte Colman, die auch eine arbeitende Mutter in Form einer Detektivin in Broadchurch der BBC spielte, damals gegenüber Vanity Fair.

Colmans Tochter wurde im August 2015 geboren und ist jetzt 10 Jahre alt—eine physische Erinnerung daran, wie viel Zeit zwischen den Staffeln eins und zwei vergangen ist. Weitere Meilensteine sind Colmans Sieg bei einem Emmy im Jahr 2021 für ihre Darstellung von Queen Elizabeth II in The Crown und dann einem Oscar im Jahr 2019 für die Rolle der Queen Anne in The Favourite. „Wenn man etwas gewinnt, kann man ein paar Tage lang ziemlich zufrieden mit sich sein, und dann muss man so tun, als ob es nie passiert wäre“, erzählt Colman mir vom Set der kommenden Netflix-Adaption von Pride & Prejudice. „Ein Preis zu gewinnen ist das offensichtlich schönste Gefühl, aber es ändert nicht, wie man arbeiten sollte. Ich bin älter, habe mehr Text, aber das war's.“

Le Carré widmete einem signierten Exemplar von The Night Manager das Kind, das Colman trug, als sie eine seiner Figuren spielte. Er gab auch Hiddleston seinen Segen vor Beginn der Produktion der ersten Staffel. „Ich habe mich an ihn herangetastet und gesagt: 'Gibt es etwas, das du mir vor Beginn sagen möchtest?'“, erinnert sich Hiddleston. „Und er sagte mit einem Glanz in seinen Augen: 'Nun, natürlich, Tom, du hättest jetzt erraten, dass Jonathan Pine ich bin und jetzt musst du es sein.' Es war einfach eine schöne Weitergabe der Fackel.“

Für die posthume Dokumentation The Pigeon Tunnel (2023) verbrachte der Oscar-preisgekrönte Filmemacher Errol Morris fünf Tage damit, mit le Carré zu interviewen, „alle Ecken seines—ich meine“, Cornwell unterbricht sich, „ausgraben ist das falsche Wort, weil mein Vater zu diesem Zeitpunkt natürlich noch lebte.“ Er chuckles. „Aber alle Ecken der Obsessionen meines Vaters“ über sein Werk, von Der Spion, der aus der Kälte kam bis zu Der ewige Gärtner. „Mein Vater nannte seine Protagonisten 'einsame Entscheider'—Menschen, die ihren eigenen moralischen Kompass haben und danach handeln. Und Pine handelt. Es geht nicht wirklich um Regierungen; es geht darum, Dinge zu sehen, die nicht stimmen, und sich persönlich verpflichtet zu fühlen, sie zu korrigieren. Vielleicht ist das im Moment die einzige Möglichkeit, wie die Welt besser werden kann.“

An anderer Stelle in dieser AppleTV-Dokumentation sagt le Carré: „Die Freude an der selbst auferlegten Schizophrenie ist etwas, das dem Geheimagenten gefällt“, ein Zitat, das Hiddleston im Hinblick auf Pine im Gedächtnis geblieben ist. „Je näher seine Füße am Feuer sind, desto lebendiger fühlt er sich“, sagt der Schauspieler. „Aspekte von sich selbst erwachen im Akt des Tragens der Masken anderer Menschen.“ Auf diese Weise ist es für Hiddleston nicht unähnlich, in der Spionage unter einem Alias zu handeln wie le Carré (geboren als David John Moore Cornwell) unter einem Pseudonym zu schreiben oder Hiddleston eine Figur zu spielen.

„Ich habe das Gefühl, dass ich zu diesem Zeitpunkt meines Lebens wirklich weiß, wer ich bin“, sagt der 44-Jährige. „Ich weiß, wo ich aufhöre und meine Charaktere anfangen. Ich kann von der Bühne treten, und die Illusion verschwindet sofort.“ Die Grenzen sind für Pine viel verschwommener, was kompliziert ist, da dieses Verkleidungsspiel lebenswichtige Einsätze hat. „Ein Fehler und er ist ein toter Mann—das ist der Unterschied zwischen einem Feldagenten in den Nachrichtendiensten und einem Schauspieler“, entscheidet Hiddleston mit einem Lachen, „ist, dass wir zurück zu unserem Leben nach Hause gehen können, zum Glück.“

Obwohl er es nicht ausmacht, etwas Zeit aus seinem Leben zu nehmen, um über die größeren politischen Fragen von The Night Manager nachzudenken. Alles läuft auf eine in der zweiten Staffel der Serie ausgesprochene Linie zurück: „Der Geheimdienst eines Landes ist der wahrste Ausdruck seiner selbst“, sagt der britische Geheimdienstchef Rex Mayhew von Douglas Hodge, „kenne dich selbst.“ Die Zukunft eines jeden Landes ist ein wenig wie ein Auto, das die Straße hinunterrast, sagt Hiddleston. „Du kannst nur die Kontrolle über das Ziel haben, wenn du wirklich weißt, wie der Motor zusammengesetzt ist—und wohin du gehen willst.“

Die Show selbst ist in vollem Gange; eine dritte Staffel von The Night Manager wurde neben der zweiten Staffel letzten Frühling genehmigt. "Großartige Geschichten kommen oft in Dreien, oder?" sagt Cornwell mit einem verschmitzten Grinsen über Zoom. "Es gibt noch einen langen Weg, aber man kann sehen, wie mein Gesicht aufleuchtet. Wenn Ihnen Staffel eins gefallen hat und Sie von Staffel zwei wirklich angezogen wurden, werden Sie von Staffel drei weggeblasen sein. Wir müssen unser Publikum auf diese Weiterentwicklung mitnehmen", fährt er fort. "Und der Grund, warum ich lächle, ist, dass ich weiß, dass wir das können."