Kate Middleton stupisce alla prima apparizione pubblica dopo essere stata sbattuta nel libro di Omid Scobie

La principessa Kate era splendida nella sua prima apparizione pubblica da quando il personaggio dei media britannici Piers Morgan apparentemente aveva confermato che era una dei due reali percepiti come razzisti, secondo quanto riferito incluso nella versione olandese del nuovo libro di Omid Scobie, Endgame. ​

La principessa del Galles, 41 anni, indossava uno spettacolare abito blu con maniche lunghe fino al pavimento e spacchi fino ai gomiti. Ha accentuato il suo look con uno splendido braccialetto gioiello con cui ha accompagnato il marito, il principe William, all'annuale Royal Variety Performance alla Royal Albert Hall di Londra giovedì 30 novembre.

Mentre Kate sorrideva leggermente alle telecamere, la sua grande serata fuori è arrivata tra la presunta conferma di Piers di aver discusso del colore della pelle del nascituro della cognata Meghan Markle, insieme a re Carlo III. Nessun membro della famiglia reale ha finora risposto alle accuse.

Nella traduzione olandese di Endgame, che da allora è stata ritirata dagli scaffali, i loro nomi sarebbero stati inclusi. Tuttavia, Omid sostiene di non aver mai incluso i loro soprannomi e l'errore era dovuto a problemi di traduzione.

La sezione diceva: "Anche dopo che Meghan e Charles per lettera hanno discusso di probabili pregiudizi inconsci all'interno della famiglia dopo che è stato rivelato che [redatto] ha preso parte a tali conversazioni su Archie, [redatto] ha evitato di discutere l'argomento con [redatto]".

"Il libro è in diverse lingue e sfortunatamente non parlo olandese", ha detto l'autore a RTL Boulevard martedì 29 novembre, dopo la prima apparizione della pagina di Charles. “Ma se ci sono errori di traduzione, sono sicuro che gli editori avranno tutto sotto controllo”.

Ha continuato: “Ho scritto e curato la versione inglese. Non c’è mai stata una versione da me prodotta che contenga dei nomi”. Il nome di Kate sarebbe apparso in un passaggio condiviso sui social il giorno successivo.

Anche se i media britannici non hanno pubblicato i nomi, Piers non ha potuto fare a meno di discutere le identità di coloro che Omid avrebbe preso di mira nel suo programma televisivo Wednesday Talk.

“Ho intenzione di farla finita con tutte queste stronzate, perché, francamente, se gli olandesi che entrano in una libreria possono prenderla e vedere questi nomi, allora voi, gli inglesi, qui – che in realtà pagate per la famiglia reale britannica – voi anche tu hai il diritto di saperlo. E poi potremo avere un dibattito più aperto su tutta questa farragine”, ha iniziato Piers.

"Perché non credo che alcun membro della famiglia reale abbia mai fatto commenti razzisti - e finché non ci saranno prove concrete di tali commenti, non ci crederò mai", ha continuato prima di rivelare i nomi.

Sebbene Omid possa aver negato di aver scritto gli elementi razzisti reali, è stato duro con la principessa per altre questioni nel suo libro. L'ha descritta come "fredda" e come una "moglie reale simile a Stepford", timida al lavoro, che preferisce trascorrere del tempo con il marito William, 41 anni, e i loro figli Prince George, 10, Princess Charlotte, 8, e Prince Louis, 5.

“Laddove altri reali senior sono in giro più volte alla settimana, incontrando persone in lungo e in largo per il paese, Kate ha mantenuto a lungo un programma di lavoro più ridotto che l'ha aiutata a spuntare le scatole reali richieste risparmiando tempo per i suoi ruoli di madre e moglie", ha scritto Omid.

"I guardiani del Palazzo sono sempre stati più vigili quando si tratta di Kate, senza mai spingerla troppo forte, poiché la strada verso il Regno della Regina è una maratona, non uno sprint", ha scritto Omid in un'altra sezione, aggiungendo: "'Penso che per molto tempo tempo le persone avevano paura di farle fare qualcosa che l'avrebbe messa a disagio,' mi ha detto un assistente senior.