Mises à jour sur la santé du roi Charles : À l'intérieur du diagnostic du cancer et de la chirurgie de la prostate du monarque.

15 Février 2024 1941
Share Tweet

La traduction en français:

L'année 2024 a débuté avec des problèmes de santé pour le Roi Charles III. Après l'annonce de son diagnostic de cancer, les partisans de la royauté veulent connaître les dernières nouvelles sur son état de santé.

Le 5 février 2024, la famille royale a annoncé que Charles avait été diagnostiqué d'"une forme de cancer". Le type de cancer dont il souffre n'a pas été précisé.

"Sa Majesté a aujourd'hui commencé un programme de traitements réguliers, pendant lesquels les médecins lui ont conseillé de reporter ses engagements publics", indique le communiqué. "Pendant cette période, Sa Majesté continuera d'accomplir ses devoirs d'État et ses travaux officiels comme d'habitude. Le Roi est reconnaissant envers son équipe médicale pour leur intervention rapide, rendue possible grâce à sa récente procédure hospitalière. Il reste totalement positif quant à son traitement et espère être de retour en pleine activité publique dès que possible".

Le communiqué conclut en expliquant pourquoi le roi est si franc au sujet de ses problèmes de santé. "Sa Majesté a choisi de partager son diagnostic afin d'éviter toute spéculation et dans l'espoir que cela puisse contribuer à la compréhension du public pour toutes les personnes dans le monde qui sont touchées par le cancer".

Le cancer de Charles a été diagnostiqué à la London Clinic. Après que la nouvelle de ses problèmes de santé a été partagée, il s'est retiré au domaine Sandringham de la famille royale dans le nord de l'Angleterre avant de faire sa première apparition publique après le diagnostic à l'église St. Mary Magdalene le 11 février 2024.

Il est retourné à sa résidence à Clarence House à Londres avec son épouse, la Reine Camilla, le 13 février 2024. Il continuera ses traitements contre le cancer à Londres et tiendra des réunions avec le personnel du palais lorsqu'il sera de retour chez lui.

Le roi a rompu son silence sur son diagnostic de cancer dans une déclaration le 10 février 2024.

"Je tiens à exprimer mes plus sincères remerciements pour les nombreux messages de soutien et de vœux que j'ai reçus ces derniers jours", a-t-il écrit. "Comme tous ceux qui ont été touchés par le cancer le savent, de tels témoignages de gentillesse sont le plus grand réconfort et encouragement".

Il s'est également exprimé sur sa décision de parler publiquement de sa maladie. "Il est tout aussi encourageant d'entendre comment le partage de mon propre diagnostic a contribué à promouvoir la compréhension du public et à mettre en lumière le travail de toutes les organisations qui soutiennent les patients atteints de cancer et leurs familles au Royaume-Uni et dans le monde entier", a conclu le communiqué. "Mon admiration de longue date pour leurs soins et leur dévouement inlassables est d'autant plus grande grâce à ma propre expérience personnelle".

Le cancer de Charles a été découvert lorsqu'il a subi une intervention chirurgicale pour une prostate hypertrophiée en janvier 2024.

Le palais a d'abord annoncé le 17 janvier 2024 que Charles devait subir une intervention. "Comme des milliers d'hommes chaque année, Le Roi a demandé un traitement pour une prostate hypertrophiée", a déclaré le communiqué royal. "L'état de Sa Majesté est bénin et il se rendra à l'hôpital la semaine prochaine pour une intervention corrective. Les engagements publics du Roi seront reportés pendant une courte période de récupération".

Il a subi l'intervention chirurgicale le 26 janvier 2024 et a quitté l'hôpital trois jours plus tard.

"Le Roi a été libéré de l'hôpital cet après-midi à la suite d'un traitement médical prévu et a reporté ses prochains engagements publics pour permettre une période de récupération privée", a déclaré le Palais de Buckingham dans un communiqué. "Il tient à remercier l'équipe médicale et tous ceux qui ont participé à son hospitalisation, et est reconnaissant pour tous les gentils messages qu'il a reçus ces derniers jours".


ARTICLES CONNEXES