Paul Mescal y 'Un tranvía llamado deseo' llegan a Brooklyn | Vanity Fair
Mientras el clima en Nueva York se acerca a la primavera, la temperatura en Brooklyn fue considerablemente más alta el martes por la noche gracias a la recepción extasiante para la apertura de Un Tranvía Llamado Deseo, que también presenta un caluroso escenario de Nueva Orleans, en el Teatro Harvey de la Academia de Música de Brooklyn.
La muy esperada producción, que llega a Estados Unidos después de recibir elogios en Londres, está protagonizada por Paul Mescal en una actuación intensa como el dominante Stanley Kowalski, quien grita "¡STELLAAAAAA!". Más tarde esa noche, cuando se le preguntó a Mescal cómo se comparaba el público de Brooklyn con el de Londres, hizo una distinción definitiva. "Son ruidosos aquí", comentó el nominado al Oscar. "Pero es genial."
Tom Penn, Janet Etuk, Jabez Sykes, Rebecca Frecknall, Anjana Vasan, Rob Dempsey, Paul Mescal, Alexander Eliot, Patsy Ferran, Eduardo Ackerman, Dwane Walcott, Gabriela García, Francesca Knight, Curtis Patrick y Constanza Ruff.
Antiguos miembros de otros espectáculos estuvieron entre los presentes para ver la interpretación de la directora Rebecca Frecknall del clásico de Tennessee Williams. Constance Wu, quien apareció en la comedia off-Broadway Shit. Meet. Fan. el otoño pasado, estuvo presente, al igual que Sydney Lemmon, quien apareció en Broadway el verano pasado con Job y es uno de los varios antiguos de Succession que recientemente han pisado el escenario de Nueva York, como Sarah Snook y Kieran Culkin, y la guionista, directora y dramaturga Leslye Headland, cuya obra Cult of Love tuvo su debut en Broadway a finales del año pasado.
Después de las ovaciones de pie, el elenco y el equipo creativo celebraron en una fiesta posterior a la vuelta de la esquina en el Adam E. Max Gathering Space arriba en el edificio Peter Jay Sharp de BAM. El tema de Nueva Orleans se mantuvo desde el momento en que los asistentes entraron, con una banda de vientos en la entrada, rollos de salchicha andouille y bolsas de beignets mini pasadas alrededor de la fiesta, y cócteles adecuados como el clásico Hurricane y un "Kowalski" (Ginebra Brooklyn, ginger ale GuS, jugo de lima y menta) disponibles en el bar. Centros de mesa de plumas adornaban las mesas, y lectores de tarot caminaban entregando lecturas extrañamente precisas.
"Se siente como una celebración para este elenco", dijo Mescal en la fiesta, señalando que esta era la cuarta noche de estreno que tenían entre las presentaciones de Un Tranvía Llamado Deseo aquí y en Londres, con tiempo intermedio para volver y considerar la obra de nuevo. "Normalmente no tienes la oportunidad de dejar algo por 15 meses y luego volver a recogerlo. Pero creo que el público se beneficia del hecho de que este grupo de actores ha trabajado increíblemente duro en esos personajes, y creo que esta versión del espectáculo es la mejor que hemos hecho."
Patsy Ferran, quien interpreta a la frágil dama sureña Blanche DuBois, ha estado disfrutando de la oportunidad de actuar en Nueva York. "Esta es la mejor ciudad del mundo, punto", dijo la actriz, añadiendo, "Mientras camino por Brooklyn, estoy fantaseando sobre dónde viviría, y también me encanta la gente aquí. Es genial." Anjana Vasan, quien interpreta a la hermana de Blanche, Stella, también está disfrutando su tiempo en el barrio de origen de la obra. "Paso mis días caminando durante horas y luego voy al teatro", compartió. "He estado en panaderías y cafeterías. Ni siquiera he salido de Brooklyn aún para ver Manhattan porque me estoy divirtiendo mucho."
Patsy Ferran (R) y acompañante
Hacer el espectáculo juntos durante varias presentaciones ha unido a la compañía, señaló Vasan. "Nos calentamos juntos. E incluso durante el espectáculo, nos encontramos en el intermedio. Vamos a los [vestuarios] de los otros, siempre estamos pendientes los unos de los otros. Estamos medio obsesionados los unos con los otros."
La obra se desarrolla en un escenario desnudo, con una plataforma elevada en el centro que evoca un ring de boxeo en el que se lanzan los golpes físicos y emocionales de la historia. "Nos gustó la idea de que fuera casi una isla en la que [Blanche] está prácticamente atrapada", señaló Frecknall, quien también se desempeña como directora en el revival de Broadway en curso de Cabaret. "Ella llega a un arena con la que no está familiarizada, y todos los demás personajes son de ese mundo, y al final ese mundo la va a destruir. Así que me encantaba tener un espacio central donde se cuenta la obra. Además, está bastante desnudo. Es casi como una sala de ensayos. También jugamos con lo que es real y lo que es ilusión. Ese espacio central se ha vuelto muy cargado."
La actriz y directora Whitney White no ha visto aún Un Tranvía, esa será una sorpresa para la próxima semana, pero la residente de Brooklyn pasó por la fiesta después de un día de técnica para su próximo montaje en Broadway de Los últimos cinco años. Al preguntarle cómo iban los ensayos para esa producción liderada por Nick Jonas y Adrienne Warren, exclamó: "Hermoso. Me siento tan bendecida de estar una vez más en la sala con tan maravillosos artistas."
Otra habitante de Brooklyn, la escritora y comediante Phoebe Robinson, era una gran fanática de la corta caminata hacia la celebración (“Es tan agradable porque no tienes que trasladarte a Times Square, que es un largo trayecto en metro. Así que pensé, Oh, está en Brooklyn, ¡puedo ir!”), por no mencionar la obra en sí. “Es una interpretación realmente genial y moderna,” dijo, observando a la banda tocar para la multitud que se mezclaba. Phoebe Robinson (izq.) e invitado Con una carrera que comenzó en la comedia stand-up, ella es plenamente consciente del poder de la actuación en vivo. “La experiencia en persona es tan diferente, y sé que es agradable quedarse en casa, pero algo sucede en el aire cuando alguien está actuando, tú eres el público, y esa energía se mezcla,” señaló Robinson. “No se puede replicar eso.” Pero una cosa que sí se replicará es el aplauso recibido por el elenco. Después de todo, la obra se está presentando casi todas las noches hasta el 6 de abril. El Ascenso Estelar del Demócrata Elissa Slotkin Está Luchando Contra Trump Uña y Diente Cómo una Banda de Crimen que Apuntaba a Atletas Profesionales Finalmente Fue Capturada Los Hermanos Alexander Construyeron un Imperio. Sus Acusadores Dicen que la Base Fue Violencia Sexual. Conoce a los 14 Hijos de Elon Musk y sus Madres (de las que Tenemos Conocimiento) Sarah Palin Está Considerando Más que Solo Dinero en su Demanda por Difamación contra el New York Times Ahora es Meghan Sussex “No se Puede Controlar a Elon”: Un Intento del Gabinete de Trump de Controlar a Elon Musk Dentro de la Habitación del Hospital de Donald Trump Después del Intento de Asesinato Dónde Ver las Películas Ganadoras del Óscar 2025 Desde el Archivo: La Revolución Cultural de Lady Gaga
