Det finns en enkel förklaring för Emilia Pérez-skandalen | Vanity Fair

Fram tills för bara några dagar sedan, så var Oscarskampanjsäsongen i full gång med en mycket ovanlig favorit som ledde laddningen: Emilia Pérez, en spanskspråkig musikal från Frankrike om en trans drogherre som gör en osannolik comeback. Filmen blev en succé i Cannes förra maj, där Netflix köpte distributionsrättigheterna och började det svåra arbetet med att positionera denna vänsterinriktade film som en konkurrent till mer traditionellt prissändliga filmer som The Brutalist, A Complete Unknown, och Conclave.

På något mirakulöst sätt fungerade det. Även om Emilia Pérez mötte kraftig kritik - från dem som fördömde filmens skildring av det moderna Mexiko, från dem som sa att dess budskap om transidentitet var helt misslyckat - så gick den från festival till festival och samlade på sig allt mer momentum längs vägen till nästan att tangera ett Oscar-nominationsrekord. (Den fick 13, bara någon ifrån All About Eve, Titanic och La La Land's 14.) Det var en ganska imponerande bedrift, ett exempel på Netflixs skicklighet i prisstrategi och på en förändrad Akademis vilja att tänka mer expansivt om vad en Oscar-film kan vara.

Och sedan verkade allt komma kraschande ner förra veckan, när X (tidigare Twitter) användare grävde upp gamla (men egentligen inte så gamla alls) inlägg från filmens stjärna, Karla Sofía Gascón, den första öppet transkönade skådespelerskan att få en Oscar-nominering. Tweetarna, och det finns många av dem, är varierade och omfattande i sin stötande karaktär, men majoriteten riktas mot muslimer och gränsar till vit nationalism enligt Stora utbytesteorin. Gascóns svar på skandalen har varit rörigt, låt oss säga - en soppa av tårösa halvursäkter som verkligen bara har gjort problemet värre.

Så vad hände här, bortom att en medelålders person betedde sig illa på sociala medier, vilket inte är något nytt? Från en mest cynisk, praktisk synvinkel, var detta ett katastrofalt misslyckande för annars välinriktade Netflix-maskinen. Det är förbluffande att nästan nio månader efter att Emilia Pérez premiärvisades i Cannes och gjorde en omedelbar stjärna av Gascón, så tänkte inte någon på Netflix att undersöka hennes ganska aktiva närvaro på sociala medier. Inte för att Netflix, eller någon annan distributör, nödvändigtvis borde misstänka sin talang - men företaget borde förmodligen ha gjort åtminstone lite granskning av personen de tänkte sätta i centrum för en mycket dyr kampanj, inte minst för en film som har försvarat sig mot kritiker (många av dem med helt motiverade klagomål) under månader nu.

Det är ett onödigt fel av det slag vi sällan ser i prisloppet. Att ta bort Gascóns inlägg skulle inte ha löst problemet med hennes övertygelser, men det skulle åtminstone ha hjälpt till att skydda den större filmen - och arbetet av de andra människor som hjälpte till att göra den, som nu är alla fläckade av associationen. Det är ett otroligt klumpigt sätt att hantera en tillgång på, och en signal på att Netflix kanske var alltför upptagna med Emilia Pérez hype för att överväga idén att något om filmen kanske inte är helt triumferande och upplyftande.

Vilket kanske är det verkliga problemet här. Mycket vikt har lagts på Gascóns banbrytande närvaro i Oscars-racet, och med all rätt - särskilt när transrättigheter är så hemskt under attack runt om i världen. I ett vakuum är Gascón en symbol för en stor kulturell förändring - som representerar framsteg som Netflix borde vara stolta över, och som strömleverantören inte gjorde fel i att lyfta fram när de turnerade filmen runt till festivaler och gillevisningar.

Men det är något stötande med det sätt som Netflix tycktes anta att eftersom Gascón är en pionjär för en progressiv sak, så måste hon då vara på rätt sida om alla andra. En källa berättade för Variety så mycket i en artikel som undersökte vad som egentligen gick fel här: "Hon uppfyller inte kraven för någon som normalt skulle vara sårbar för att publicera giftiga kommentarer eftersom hon är en del av LGBTQ+ samhället. Hon passar inte profilen eftersom hon själv är del av en skyddad klass."

Det är en märkligt förmyndande och ändå mycket bekant attityd, ett allvarligare exempel på en långvarig Hollywood-fenomen. Gascón blev kanske snävt betraktad som bara en emblem - inte som en full person besatt av de komplexiteter, vare sig bra eller dåliga, som kommer med den fyllnaden. Det är en sak att anta det bästa av människor; i allmänhet är det antagligen det hälsosammaste sättet att färdas genom världen. Men det är en annan sak att marknadsföra någon baserat endast på en markör av deras identitet, och tro att det räcker. Det visar sig att Netflix inte alls kände till Gascóns historia, trots månader av att hylla den.

Detta är en extrem version av Hollywoods nyligen ihållande påstående att varje queer kändis är en fantastisk ikon diva hjälte, enbart för att de är queer och berömda. Den som har rullat ögonen åt den raka Hollywoods blinda vördnad för, säg, vissa Queer Eye-värdar ser förmodligen något liknande i det sätt som Gascón har hanterats på; stolt (och något nedlåtande) hållen upp som en symbol för en branschs dygd, men faktiskt inte förstådd. Så detta var ett mekaniskt misslyckande - varför skickades inte vid något tillfälle sedan maj förra året en spansktalande Netflix-anställd för att sålla igenom den mycket-online Gascóns tweets? Och det fungerar som ännu en instruktiv stund i Hollywoods löpande kamp för att vara inkluderande. Oavsett om Emilia Pérez-kampanjen nu är död (Akademin brukar inte alltid uppmärksamma sådana kontroverser; de kan bara blockera ut allt och gå vidare som vanligt), kan vi förmodligen anta att distributörer och kampanjare kommer att vara mycket mer noggranna i sin forskning framöver. Och förhoppningsvis mer eftertänksamma när det gäller att installera en felbar person som representant för så många. Inuti Amerikas mest ovanliga motterroristgrupp Beyoncé vinner stort på Grammy Awards 2025 Se hela listan över 2025 års Grammy-vinnare Alla looks från 2025 Grammys röda matta Inuti Prins Harrys och Meghan Markles stora affärsambitioner, 5 år efter deras kungliga avhopp Se 2025 års Oscar-nomineringar De 10 största snubbarna och överraskningarna från 2025 års Oscar-nomineringar Hur MAGA-världen tände upp Obamas skilsmässo-rykten Sexuella övergreppsskandalen som skakar en elitinternatskola i Berkshires Var försiktig med den seriemässiga ockupanten av Point Dume De bästa romantiska komedierna genom tiderna Från arkivet: MAGA Non Grata