Kate Middleton indossa un vestito di rancore in un magnifico abito di paillette dopo le accuse di "Endgame" al razzismo.

Sembrare incredibile è la miglior vendetta e la principessa Kate lo ha fatto in grande stile con quello che indossava alla Reception Diplomatica del 2023 a Buckingham Palace martedì 5 dicembre. Il suo sguardo stupefacente è arrivato giorni dopo che è stata nominata una delle due "razziste reali" nella versione olandese del libro Endgame di Omid Scobie, anche se non è mai stata pubblicata una versione che la riguardasse.

Dopo giorni di titoli controversi, la principessa di Galles, 41 anni, ha tenuto alta la testa con la tiara Cambridge Lover's Knot insieme a un mozzafiato abito rosa di paillettes di Jenny Packham, che è uno degli outfit più glamour della sua collezione di moda. L'ensemble sfavillante di Kate includeva gli orecchini a lampadario Greville, con diamanti da togliere il fiato, precedentemente di proprietà della defunta Regina Elisabetta II.

Il look completo è stato interamente riciclato, poiché Kate ha indossato precedentemente l'abito e i gioielli alla ricezione delle nozze reali del Principe Hussein di Giordania e Rajwa Al Saif a giugno. È stato considerato uno dei suoi look più iconici del momento e lei lo ha ripetuto incontrando i diplomatici britannici che servono la nazione in tutto il mondo.

È stato il modo perfetto per ricordare alle persone che tipo di principessa elegante e dignitosa è, dopo essere stata colpita da titoli controversi a seguito di una traduzione olandese del libro di Omid, che afferma che lei e Carlo III avessero avuto conversazioni sulla possibile colorazione della pelle del nipote Archie, figlio di Meghan Markle, in quel momento non ancora nato, con cui condivide il marito principe Harry.

Fino ad ora, né Kate né Carlo, 75 anni, hanno affrontato le accuse. Invece, sono apparsi così regali alla reception diplomatica, svolgendo i loro doveri reali. In precedenza, la principessa ha partecipato all'inaugurazione di un nuovo reparto chirurgico all'Evelina Children's Hospital di Londra, in quanto patrona reale dell'organizzazione, dove ha visitato l'edificio e incontrato pazienti e genitori.

Nella traduzione olandese di Endgame, che è stata successivamente ritirata dagli scaffali, i loro nomi sono stati riportati. Tuttavia, Omid ha mantenuto che non ha mai incluso i loro nomi e l'errore è dovuto a problemi di traduzione.

Nella sezione si legge: "Anche dopo che Meghan e Carlo hanno discusso per lettera della probabile prevenzione inconsapevole all'interno della famiglia dopo che è stato rivelato che [censurato] ha preso parte a tali conversazioni su Archie, [censurato] ha evitato di discutere dell'argomento con [censurato]".

"Il libro è in diverse lingue e, sfortunatamente, non parlo olandese", ha detto l'autore a RTL Boulevard il 29 novembre, dopo che è apparsa per la prima volta la pagina di Carlo. "Ma se ci sono errori di traduzione, sono sicuro che gli editori ne avranno il controllo".

"Ho scritto e revisionato la versione inglese. Non c'è mai stata una versione da me prodotta che contenesse nomi", ha proseguito. Il nome di Kate sembrava comparire in un passaggio condiviso sui social media il giorno seguente.

Meghan, 42 anni, ha per primo fatto le accuse riguardo a "conversazioni" e "preoccupazioni" sul colore della pelle di Archie durante un'intervista nel marzo 2021. Ha rifiutato di fornire un nome, dicendo: "Sarebbe molto dannoso per loro" e che la conversazione le era stata riferita dal marito.

Harry, 39 anni, ha fatto le stesse affermazioni, ma ha detto che la conversazione è avvenuta mentre i due erano ancora fidanzati e prima del loro matrimonio. Il principe ha anche rifiutato di fornire un nome, dicendo: "Quella conversazione non la condividerò mai", aggiungendo: "A quel tempo era imbarazzante, ero un po' scioccato".