¿Aparece el fantasma de la princesa Diana en la temporada 6 de 'The Crown'? Sí y no | Vanity Fair

Por Hillary Busis

Desde hace semanas, el Daily Mail ha estado gritando sobre una escena en la próxima sexta temporada de The Crown, en la que el fantasma (o FANTASMA, como prefiere llamarlo el tabloide) de la Princesa Diana aparece ante un afligido Príncipe Carlos. ¿Es precisa la descripción de ese momento por parte del periódico británico? Bueno, sí y no, dijo Peter Morgan, creador de The Crown.

"Nunca lo imaginé como el 'fantasma' de Diana en el sentido tradicional", le dijo Morgan a Variety en una nueva historia de portada, confirmando que la difunta royal tiene una presencia espectral en la temporada, pero negando la valoración del Daily Mail sobre la escena en cuestión. "Era su continuación vivida en las mentes de aquellos a quienes dejó atrás. Diana era única y supongo que eso es lo que me inspiró a encontrar una forma única de representarla. Merecía un tratamiento especial narrativamente".

Está por verse si el público de The Crown interpretará esa escena de fantasma-no-fantasma como Morgan pretendía. Semanas antes de que se estrenen los penúltimos episodios de la serie en Netflix el 16 de noviembre, la serie ya ha generado una controversia predecible al otro lado del océano, con el Príncipe William supuestamente reprendiendo a la producción de Morgan por faltarle el respeto a la memoria de su amada madre. "Es increíblemente doloroso que su madre sea explotada una y otra vez de esta manera cutre por Netflix", dijo recientemente un amigo suyo a The Daily Beast. "No lo verá, pero le dará mucho asco".

El hermano de William, Harry, quien casualmente tiene un acuerdo de desarrollo con Netflix, aparentemente ha adoptado un enfoque diferente, diciéndole a Stephen Colbert que tanto ve como verifica los hechos en The Crown. Sin embargo, Morgan se negó a discutir eso con Variety: "No lo he escuchado de sus labios", dijo el creador. "Y nunca he tenido una conversación con él al respecto".

Ambos Harry y William deberían estar satisfechos al saber, al menos, que la sexta temporada de The Crown elige no representar en detalle gráfico el momento más traumático de sus vidas. Si bien puede aparecer una Diana fantasmal, no la veremos salir de este mundo terrenal: "Dios mío, nunca íbamos a mostrar el accidente", dijo Morgan a Variety. La escritora K.J. Yossman agregó que el creador sonaba "impactado" incluso con la idea de hacerlo. "Nunca".