Einen Vergleich zwischen Netflixs 'Love at First Sight' und Jennifer E. Smiths Jugendroman ziehenNetflix hat kürzlich die Serie 'Love at First Sight' veröffentlicht, die auf dem gleichnamigen Jugendroman von Jennifer E. Smith basiert. Der Roman erzählt die Geschichte von zwei Teenagern, die sich zufällig begegnen und sich sofort ineinander verlieben.Die Serie 'Love at First Sight' präsentiert die Handlung auf eine etwas andere Weise als im Roman. Die Charaktere sind größtenteils treu geblieben, aber es gibt einige Abweichungen in der Inszenierung.Im Roman ist die Handlung hauptsächlich aus der Perspektive der weiblichen Hauptfigur erzählt, während die Serie beiden Hauptcharakteren Raum gibt, ihre Geschichte zu erzählen. Dadurch werden einige neue Aspekte und Perspektiven in die Serie eingebracht.Ein weiterer Unterschied besteht darin, dass die Serie das Ende der Geschichte leicht abändert, um das Tempo der Erzählung anzupassen. Im Roman gibt es ein etwas anderes Ende, das den Leserinnen und Lesern mehr Raum für Interpretationen lässt.Trotz dieser Unterschiede ist die Serie 'Love at First Sight' immer noch eine treue Adaption des Romans und bewahrt den Kern der Charaktere und der Handlung. Sowohl Buch als auch Serie bieten eine romantische Geschichte über die Magie der ersten Liebe.Es bleibt abzuwarten, wie Fans des Romans die Serie aufnehmen werden und ob sie die Änderungen in der Inszenierung akzeptieren können. Aber sowohl Buch als auch Serie bieten eine herzerwärmende Erfahrung für junge Erwachsene, die sich gerne von romantischen Geschichten verzaubern lassen.

Haley Lu Richardson und Ben Hardy spielen die Hauptrollen in unserer neuesten romantischen Netflix-Komödie „Love at First Sight“, die nach Jennifer E. Smiths gleichnamigem Roman aus dem Jahr 2012 adaptiert wurde.

Smiths „The Statistical Probability of Love at First Sight“ begann damit, dass die Oberstufenschülerin Hadley Sullivan ihren Flug nach London zur zweiten Hochzeit ihres Vaters nur knapp verpasste. Ihr Ersatzflug setzt sie neben den britischen College-Studenten Oliver, der zu einer Beerdigung nach Hause zurückkehrt. Im Laufe des Romans verbinden sich die beiden über das Leben, die Liebe und alles dazwischen – an einem einzigen Tag.

Im April 2022 wurde bekannt gegeben, dass Netflix plant, Smiths Bestseller mit Richardson und Hardy als Hadley bzw. Oliver in den Hauptrollen zum Leben zu erwecken.

„Sie haben den Titel gekürzt, aber es ist immer noch dieselbe Geschichte, die Sie all die Jahre geliebt haben, und ich hoffe, dass Ihnen die Filmversion genauso gut gefällt“, schrieb Smith im Januar über Instagram und bezog sich dabei auf den abgekürzten Namen des Films .

„Love at First Sight“ wurde am Freitag, dem 15. September, auf Netflix uraufgeführt.

Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie „Liebe auf den ersten Blick“ im Vergleich zu seiner literarischen Inspiration abschneidet:

Während die Buchversionen von Hadley und Oliver 17 bzw. 18 Jahre alt sind, wurden sie für die Kinofassung älter gemacht. Im Film ist Hadley 20 und Oliver mit 22 zwei Jahre älter als sie.

Buchliebhaber mit scharfen Augen werden feststellen, dass sich der Film einige Freiheiten mit einigen winzigen Details genommen hat, insbesondere im Hinblick auf Hadleys Brautjungfernkleid (kastanienbraun statt lavendelfarben) und den Ort und Veranstaltungsort der jeweiligen Veranstaltungen von Hadley und Oliver. (Was es wert ist: Shoreditch und Kensington sind zwei sehr unterschiedliche Gegenden in London, ebenso wie Paddington und Peckham.)

Die vielleicht größte Änderung betraf die Sitzkonfiguration im Flugzeug. In „Die statistische Wahrscheinlichkeit von Liebe auf den ersten Blick“ werden Hadley und Oliver die Fenster- und Gangplätze in Reihe 18 zugewiesen. (Am Ende nimmt Oliver den mittleren Platz ein, um mit Hadley zu plaudern, und tauscht die Plätze mit einer älteren Frau.) Im Netflix-Streifen Am Ende sitzen beide in einem Business-Class-Zweisitzer.

In dem Buch gibt es keinen Erzähler als Person, was bedeutete, dass für Jameela Jamil eine Rolle im Film hinzugefügt wurde. Der „Good Place“-Absolvent tauchte sogar in verschiedenen Szenen als unterschiedliche Charaktere auf, um die Geschichte voranzutreiben.

Oliver, der im Film den Nachnamen Jones trägt, obwohl er im Roman nie einen Nachnamen hat, hat einen ganz anderen Hintergrund. In dem Buch ist er der jüngste von drei Jungen und hat sich von seinem Vater entfremdet, an dessen Beerdigung er teilnehmen sollte. Im Film hat Oliver nur einen Bruder und steht seinen glücklich verheirateten Eltern nahe. Die Beerdigung sei ein „lebendiges Denkmal“ für seine an Krebs sterbende Mutter.

Die neue Hintergrundgeschichte ermöglichte es den Zuschauern, die Geschichte auch aus Olivers Sicht zu sehen, anstatt wie im Roman nur aus Hadleys Sicht.

Während Hadley sowohl im Buch als auch im Film über ihren Vater, Andrew Sullivan, verärgert war, weil er ihre Familie nach der Scheidung verlassen hatte, stützte sie sich auf der Seite auf ihre Mutter. Hadleys Mutter war im Film nicht zu sehen, ebenso wenig wie Hadleys Beinahe-Stiefvater Harrison. (Film Hadleys Zahnarztphobie ließ uns fragen, ob es sich dabei um eine subtile Anspielung auf Harrisons Zahnarztberuf handelte.)

Da der Film Oliver mehr Zugang verschaffte, ermöglichte er den Fans (und Hadley) auch, die Gedenkstätte seiner Mutter zu besuchen und seine Familie kennenzulernen. Wie oben erwähnt, ermöglicht die Optimierung den Zuschauern, Olivers Gefühle und Verletzlichkeiten zu erkennen, während er ein eher eindimensionaler Buchliebhaber war.

Book Hadley und ihr Vater hatten eine große Bindung zu Charles Dickens und seinem Roman „Our Mutual Friend“. Der Film ließ diese Verbindung völlig intakt.

Treue Buchleser werden begeistert sein, dass im Netflix-Drehbuch mehrere exakte Zeilen und Witze übernommen wurden – darunter auch der letzte Dialog der letzten Szene, in dem Oliver zum ersten Mal den vollständigen Buchtitel murmelt.