El CDC ha dejado de imprimir las tarjetas de vacunación contra el COVID, ¿necesitas seguir guardando la tuya?

En los primeros días del lanzamiento de la vacuna COVID-19, a menudo era necesario un comprobante de vacunación si una persona quería comer en un restaurante, ir a los principales estadios deportivos o trabajar en persona. Pero ahora, esas tarjetas de vacunación COVID que alguna vez fueron cruciales ya no se imprimen, anunciaron los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

La agencia compartió la información en línea el miércoles a través de una versión actualizada de su página de preguntas frecuentes sobre las vacunas COVID.

“Los CDC ya no distribuyen las tarjetas blancas de vacunación contra el COVID-19 de los CDC y no mantienen registros de vacunación”, decía el sitio web.

En lugar de las tarjetas, los CDC alentaron a las personas a comunicarse con el sistema de información de inmunización (IIS) de su estado, que puede proporcionar una copia del historial de vacunación completo de una persona, incluidas las vacunas COVID.

Aunque las tarjetas de vacunación se han vuelto obsoletas a medida que los estadounidenses se han adaptado a la vida pospandémica, siguen siendo un registro médico importante. Además, las vacunas contra el COVID no van a desaparecer; apenas el mes pasado, los CDC recomendaron que todas las personas de seis meses o más reciban una vacuna contra el COVID actualizada este otoño.

Entonces, ¿qué debería hacer la gente con sus tarjetas de vacunación? Esto es lo que los expertos en enfermedades infecciosas dijeron sobre el anuncio de los CDC y si los estadounidenses aún necesitan mantener un registro de sus vacunas contra el COVID en el futuro.

La decisión de dejar de imprimir las tarjetas de vacunación blancas tiene mucho que ver con los cambios en la forma en que se distribuirán las vacunas este otoño.

Las vacunas COVID alguna vez se distribuyeron a través del gobierno federal, pero ahora se venden directamente a través de los fabricantes. Como resultado, el gobierno ya no imprime las tarjetas blancas, dijo un portavoz de los CDC.

El momento también tiene sentido, dijo William Schaffner, MD, profesor de enfermedades infecciosas en el Centro Médico Vanderbilt.

"Hemos superado la emergencia de salud pública de la COVID-19", dijo a Salud. "Esta es también la primera vacuna actualizada, y los CDC están tratando de que la gente la considere parte de su vacunación rutinaria de otoño".

No entregar una tarjeta de vacuna hace que la vacuna contra el COVID se acerque más a otras vacunas comunes; las personas no reciben una tarjeta especial cuando se vacunan contra la gripe, por ejemplo, dijo Schaffner.

Además, ya no es necesaria una tarjeta de vacunación COVID, dijo a Health John Sellick, DO, profesor de medicina en la división de enfermedades infecciosas de la Universidad de Buffalo.

“El uso principal de esas tarjetas era ver quién estaba vacunado, para poder realizar ciertas actividades”, dijo. “Ahora todo eso ha desaparecido: ya no necesitas una tarjeta de vacunación para ir a un bar”.

Aunque estas tarjetas de vacunación COVID ya no son tan necesarias como antes, puede haber algunas razones por las que las personas quieran conservar las suyas.

La tarjeta de vacunas puede ser una forma para que las personas realicen un seguimiento de las vacunas contra el COVID que han recibido, dijo Schaffner. Por si sirve de algo, Schaffner dijo que se quedará con el suyo, por si acaso.

Además, puede resultar útil tener las tarjetas de vacunación a mano cuando se viaja.

“Cualquiera que viaje internacionalmente querrá conservar su tarjeta, por si acaso”, añadió Sellick. "Si bien muchos países han eliminado sus requisitos de vacunación contra el COVID, todavía puede haber una razón para tenerla en algunos países".

Más allá de la logística, es posible que algunas personas quieran conservar su antigua tarjeta de vacunación COVID como una especie de reliquia de la vida pandémica.

Pero, en general, decidir si conservar o desechar una tarjeta de vacunación es una decisión personal; ciertamente no es un requisito, dijo Schaffner.

Si alguien necesita un comprobante de vacunación después de deshacerse de su tarjeta, puede obtener una copia de sus registros de vacunación de su médico o de la agencia de salud estatal si es necesario, dijo Sellick.

Con la decisión de los CDC, las tarjetas de vacunación probablemente no desempeñarán un papel muy importante en las citas para la vacuna COVID de las personas en el futuro.

Las vacunas COVID recientemente actualizadas están disponibles para cualquier persona, independientemente de su historial de vacunas COVID, por lo que lo que esté (o no) en la tarjeta de una persona no importa.

“La dosis es la misma, ya sea que haya recibido la vacuna en el pasado o no”, dijo Schaffner. "Los CDC ya no lo llaman 'refuerzo'; no quieren que cuentes cuántos has recibido en el pasado".

Dicho esto, si alguien quiere traer su antigua tarjeta de vacunación, la persona que administra la vacuna probablemente la actualizará, dijo Sellick. Tanto CVS como Walgreens dijeron que actualizarán las tarjetas COVID si las personas las traen, pero no son obligatorias para vacunarse.

Incluso si las personas no tienen una tarjeta de vacunación para actualizarla en su próxima cita de vacunación, la farmacia debe proporcionar información y un registro de su última vacuna contra el COVID.

“Aún puede esperar recibir una hoja informativa impresa o electrónica con información sobre la vacuna COVID-19 que recibió”, dijo a Health un portavoz de los CDC. "Cada vacuna contra el COVID-19 aprobada y autorizada tiene su propia hoja informativa con información para ayudarle a comprender los riesgos y beneficios de esa vacuna".

En general, los expertos coinciden en que el cambio no es motivo de preocupación: las tarjetas de vacunación simplemente han pasado de ser una herramienta para gestionar la pandemia a un registro de salud personal.

"Algunas personas se pondrán nerviosas por esto", dijo Sellick, "pero no es el fin del mundo".