Le CDC a cessé d'imprimer des cartes de vaccination COVID. Avez-vous besoin de garder la vôtre?

À l'époque de la première phase de déploiement du vaccin contre la COVID-19, la preuve de vaccination était souvent nécessaire si une personne voulait manger dans un restaurant, se rendre dans de grands stades ou travailler en personne. Mais maintenant, ces cartes de vaccination contre la COVID autrefois cruciales ne sont plus imprimées, a annoncé le Centre de contrôle et de prévention des maladies (CDC).

L'agence a partagé l'information en ligne mercredi via une version mise à jour de sa page de FAQ sur les vaccins contre la COVID.

"Le CDC ne distribue plus les cartes de vaccination blanches contre la COVID-19 et ne conserve pas les dossiers de vaccination", indique le site web.

À la place des cartes, le CDC encourage les gens à contacter le système d'information sur l'immunisation (IIS) de leur État, qui peut fournir une copie complète de l'historique de vaccination d'une personne, y compris les vaccins contre la COVID.

Bien que les cartes de vaccination soient devenues obsolètes alors que les Américains se sont adaptés à la vie post-pandémique, elles restent néanmoins une importante référence médicale. De plus, les vaccins contre la COVID ne disparaissent pas - le mois dernier, le CDC a recommandé que toutes les personnes âgées de six mois et plus reçoivent un vaccin contre la COVID mis à jour cet automne.

Alors que doivent faire les gens avec leurs cartes de vaccination ? Voici ce que les experts en maladies infectieuses ont à dire sur l'annonce du CDC et sur la nécessité pour les Américains de continuer à garder une trace de leurs vaccins contre la COVID.

La décision de cesser d'imprimer les cartes de vaccination blanches est en grande partie liée aux changements intervenus dans la distribution des vaccins cet automne.

Les vaccins contre la COVID étaient auparavant distribués par le gouvernement fédéral, mais sont maintenant vendus directement par les fabricants. En conséquence, le gouvernement n'imprime plus les cartes blanches, a déclaré un porte-parole du CDC.

Le moment est également opportun, a déclaré William Schaffner, MD, professeur de maladies infectieuses au centre médical de Vanderbilt.

"Nous avons dépassé l'urgence de santé publique liée à la COVID-19", a-t-il déclaré à Health. "Il s'agit également du premier vaccin mis à jour, et le CDC essaie de le faire considérer comme faisant partie de la routine de vaccination d'automne."

Ne pas remettre de carte de vaccination fait que le vaccin contre la COVID est plus en ligne avec les autres vaccins courants - par exemple, les personnes ne reçoivent pas de carte spéciale lorsqu'elles reçoivent leur vaccin contre la grippe, a déclaré Schaffner.

Il n'y a tout simplement plus besoin d'une carte de vaccination contre la COVID, a ajouté John Sellick, DO, professeur de médecine à la division des maladies infectieuses de l'Université de Buffalo, a déclaré à Health.

"L'utilisation principale de ces cartes était de savoir qui était vacciné, pour pouvoir faire certaines activités", a-t-il déclaré. "Maintenant, tout cela a disparu - vous n'avez plus besoin d'une carte de vaccination pour aller dans un bar."

Même si ces cartes de vaccination contre la COVID ne sont plus aussi nécessaires qu'auparavant, il peut y avoir quelques raisons pour lesquelles les gens pourraient vouloir les conserver.

La carte de vaccination peut être un moyen pour les gens de suivre les vaccins contre la COVID qu'ils ont reçus, a déclaré Schaffner. Pour ce que ça vaut, Schaffner a déclaré qu'il garderait la sienne, juste au cas où.

De plus, les cartes de vaccination peuvent être utiles à avoir lors des voyages.

"Toute personne qui voyage à l'étranger peut vouloir garder sa carte, juste au cas où", a ajouté Sellick. "Bien que de nombreux pays aient abandonné leurs exigences de vaccination contre la COVID, il peut encore y avoir une raison de l'avoir dans certains pays."

Outre les considérations logistiques, certaines personnes peuvent vouloir conserver leur ancienne carte de vaccination contre la COVID comme un souvenir de la vie en pandémie.

Mais en général, décider de garder ou de jeter une carte de vaccination est une décision personnelle - ce n'est certainement pas obligatoire, a déclaré Schaffner.

Si quelqu'un a besoin de prouver sa vaccination après s'être débarrassé de sa carte, il peut obtenir une copie de ses dossiers de vaccination auprès de son médecin ou de l'agence de santé de l'État si nécessaire, a déclaré Sellick.

Avec la décision du CDC, les cartes de vaccination joueront probablement un rôle moindre dans les rendez-vous de vaccination contre la COVID des personnes à l'avenir.

Les nouveaux vaccins contre la COVID mis à jour sont disponibles pour tous, quel que soit leur historique de vaccination contre la COVID - donc peu importe ce qui est (ou n'est pas) sur la carte d'une personne.

"Le dosage est le même, que vous ayez déjà reçu le vaccin ou non", a déclaré Schaffner. "Le CDC ne l'appelle plus un 'rappel' - ils ne veulent pas que vous comptiez combien vous en avez déjà reçu."

Cela étant dit, si quelqu'un souhaite tout de même apporter sa vieille carte de vaccination, la personne qui administre le vaccin la mettra probablement à jour, a déclaré Sellick. CVS et Walgreens ont déclaré qu'ils mettront à jour les cartes de vaccination contre la COVID si les gens les apportent, mais elles ne sont pas obligatoires pour la vaccination.

Même si les gens n'ont pas de carte de vaccination à mettre à jour lors de leur prochain rendez-vous pour le vaccin, la pharmacie devrait quand même fournir des informations et un historique de leur dernière vaccination contre la COVID.

“You can still expect to receive a paper or electronic factsheet with information about the COVID-19 vaccine you received,” a CDC spokesperson told Health. “Each approved and authorized COVID-19 vaccine has its own fact sheet with information to help you understand the risks and benefits of that vaccine.”

Overall, experts agree that the change isn’t anything to stress about—vaccination cards have simply shifted from a tool to manage the pandemic to a personal health record.

“Some people will be nervous about this,” Sellick said, “but it’s not the end of the world.”