Robin Williams improvisó tanto en 'Mrs. Doubtfire' que las cámaras se quedaron sin película.

Por Chris Murphy

Cuando Robin Williams se ponía en marcha, no había forma de detenerlo. Según el director Chris Columbus, el fallecido y grandioso Williams improvisó tanto durante el rodaje de Mrs. Doubtfire que se acumularon casi 2 millones de pies de película en producción.

Columbus habló sobre el acopio de metraje en un artículo de Business Insider que celebra el 30 aniversario de Mrs. Doubtfire, revelando que hay casi 1.000 cajas de metraje de la película clásica protagonizada por Williams como Daniel Hillard, un actor de voz recién divorciado que, para permanecer cerca de sus tres hijos, se hace pasar por la niñera británica Mrs. Doubtfire. "Hay aproximadamente 972 cajas de metraje de Doubtfire — metraje que usamos en la película, tomas descartadas, metraje detrás de escenas — en algún depósito y nos gustaría contratar a un editor para que vea todo eso", dijo Columbus.

Columbus le dijo a Business Insider que espera lanzar un documental sobre la realización de Mrs. Doubtfire, compartiendo que un equipo está "hablando de eso y tratando de lograrlo". El objetivo es resaltar el talento cómico y proceso único de Williams. "Hay algo especial y mágico en cómo él abordaba su trabajo, y creo que sería divertido profundizar en eso", explicó. "Quiero decir, hay 2 millones de pies de película en ese depósito, así que podría haber algo que podamos hacer con todo eso".

Gran parte de ese metraje, parece, es de las improvisaciones de Williams. "Si fuera hoy, nunca terminaríamos", dijo Columbus. "Pero en aquel entonces, estábamos filmando en película, así que una vez que nos quedábamos sin película en la cámara, le decíamos a Robin: 'Nos quedamos sin película'. Eso sucedió en varias ocasiones". Aunque Williams consumía mucho metraje, era tan gracioso que a los ejecutivos del estudio no les importaba y "amaban lo que estaban viendo".

Williams protagonizó Mrs. Doubtfire junto a Sally Field, Pierce Brosnan y Harvey Fierstein. "Llegó al punto en que tuve que filmar toda la película con cuatro cámaras para seguirle el ritmo", explicó Columbus. "Ninguno de nosotros sabía qué iba a decir cuando se ponía en marcha, así que quería una cámara en los otros actores para capturar sus reacciones. Para Pierce Brosnan y Sally Field, era bastante difícil no romper el personaje".

En su favor, Williams fue sincero sobre la forma en que le gustaba trabajar y su amor por la improvisación. Según Columbus, Williams se acercó a él al principio del proceso y le dijo: "Oye, jefe, la forma en que me gusta trabajar, si estás de acuerdo, es: te daré tres o cuatro tomas del guión, y después juguemos". Aun así, Columbus admitió que no debe haber sido fácil para los que trabajaron en la película, especialmente para aquellos encargados de trabajar en el guión. "La pobre script supervisor", dijo. "Lo escribía a mano, y Robin cambiaba cada toma. Así que Robin llegaba a un punto en el que no podía recordar gran parte de lo que había dicho. Iba a la script supervisor y le preguntábamos, y a veces ni siquiera lo había apuntado todo".

Pero ver a Williams improvisar valió la pena. "Fue algo magnífico", dijo Columbus. Señaló dos escenas que mostraban el increíble talento de Williams, ambas incluidas en el montaje final: Mrs. Doubtfire perdiendo los dientes en una bebida en un restaurante y "la secuencia de la tarta en la cara". "Cuando [Daniel está] en el dormitorio poniéndose el disfraz de Doubtfire, eso probablemente fue lo más difícil para [Williams] en la película", dijo Columbus a Business Insider. "Verbal y físicamente. Físicamente quedó exhausto después de eso. Creo que hicimos 18 tomas de esa secuencia".

Columbus también habló sobre la secuela de Mrs. Doubtfire en la que estaba trabajando con Williams antes de la muerte del comediante en 2014. Williams se mostraba en contra de hacer una secuela justo después de que la película saliera en los años 90, pero aparentemente se fue entusiasmando con la idea a medida que pasaron los años. "Teníamos un guión que estaba escrito, y fue la última vez que vi a Robin", dijo Columbus. "Fui a su casa y nos sentamos y hablamos de ello, y el guión era realmente sólido. El único comentario de Robin fue: 'Jefe, ¿tengo que estar tanto tiempo con el traje en esta ocasión?' Era muy exigente físicamente. Para Robin, creo que era como correr un maratón todos los días que llevaba puesto el traje de Doubtfire".

"Pero luego Robin falleció, así que nunca habrá una secuela de Mrs. Doubtfire", continuó Columbus.

Aunque Columbus insiste en que no debería haber una secuela, es consciente de que los derechos de Mrs. Doubtfire pertenecen a Fox/Disney. "Así que el estudio puede hacer lo que quiera con eso", le dijo a Business Insider. "¿Deberían hacerlo? Dios no. Sin duda seré muy vocal al respecto si deciden hacerlo".